Lokalise MCP Server

Connect your Lokalise account to any AI agent and take full control of your translation and localization workflows through natural conversation.

What you can do

• Project Management — List all translation projects, fetch detailed project metadata, and create new projects directly from the API
• Key Management — Query translation keys with filters by platform, tags, or filenames, plus create and update keys programmatically
• Translation Operations — Fetch translations for any key, add new translations with review/fuzzy flags, and manage multi-language content
• File Import/Export — Upload localization files (JSON, YAML, XLIFF) and generate download bundles in any supported format
• Team & Orders — List team members and their roles, plus inspect professional translation orders

How it works

1. Subscribe to this server
2. Enter your Lokalise API Token
3. Start managing your localization workflows from Claude, Cursor, or any MCP-compatible client

No more jumping between the Lokalise web console and your codebase. Your AI acts as a dedicated localization coordinator.

Who is this for?

• Developers — instantly create translation keys, push new strings, and pull localized files without leaving the IDE
• Product Managers — check translation progress across languages, review key counts, and monitor team activity
• Localization Teams — automate bulk uploads, generate export bundles, and manage translation orders programmatically