• LOKAL
  • CLOUD
  • LISTEN
  • MENSCH

Übersetzungsdateien effizient mit Ihrer KI verwalten

Verbinden Sie Phrase mit Ihrem KI-Client, um lokale Dateien und Cloud-Übersetzungen ohne manuellen Export synchron zu halten.

Fragen Sie die KI zu dieser Seite

Kurzantwort

Wie synchronisiere ich meine Übersetzungsdateien mit KI?

Ihre KI nutzt den Phrase MCP, um Übersetzungslisten abzurufen, aktualisierte Dateien auf Ihren Rechner herunterzuladen oder neue direkt in die Plattform hochzuladen. So bleiben Ihre lokale Entwicklungsumgebung und Phrase perfekt abgestimmt. Der Datenfluss wird unten erklärt.

Synchronisations-Ergebnisse

Wohin Ihre Übersetzungsdaten fließen.

Die KI bewegt Daten zwischen Ihrem lokalen Arbeitsbereich und der Phrase Cloud.

LOKAL

Aktualisierte Dateien auf der Festplatte

Die KI lädt die neuesten Übersetzungen aus Phrase herunter und speichert sie in Ihrem lokalen Verzeichnis. Sie erhalten genau die Dateien, die Ihr Code benötigt.

CLOUD

Phrase Projekt-Updates

Neue Strings oder geänderte Dateien werden von Ihrem Rechner zu Phrase übertragen. Ihr Cloud-Projekt bleibt immer auf dem neuesten Stand Ihrer Code-Änderungen.

LISTEN

Übersetzungs-Inventar

Die KI ruft eine Liste aller verfügbaren Übersetzungen ab. Nutzen Sie dies, um zu prüfen, was noch fehlt oder bereit für die Review ist.

MENSCH

Linguistische Endkontrolle

Die KI übernimmt den Dateitransport, aber Sie entscheiden, welche Übersetzungen korrekt sind. Sie behalten die volle Kontrolle über die Sprachinhalte.

Der Ablauf

Was Ihre KI tut, wenn die Dateien ankommen.

Die KI fungiert als Brücke zwischen Ihrem Terminal und der Phrase API.

  1. Übersetzungsdaten abrufen

    Die KI prüft, welche Übersetzungen aktuell in Ihrem Phrase-Projekt existieren, um den Ist-Zustand zu ermitteln.

    list_translations

  2. Dateien lokal herunterladen

    Wenn Sie an einer bestimmten Sprache arbeiten müssen, holt die KI die Datei aus der Cloud und legt sie in Ihren Arbeitsbereich.

    download_file

  3. Änderungen in die Cloud pushen

    Sobald Sie Ihre lokalen Dateien aktualisiert haben, sendet die KI diese zurück zu Phrase, um das Projekt zu aktualisieren.

    upload_file

  4. Sync-Status verifizieren

    Die KI prüft die Übersetzungslisten erneut, um zu bestätigen, dass die hochgeladenen Dateien mit dem erwarteten Projektstatus übereinstimmen.

    list_translations

Probieren Sie es

Kopieren Sie diese Befehle zum Starten.

Nutzen Sie diese Prompts, um die Verbindung zwischen Ihrer KI und Phrase zu aktivieren.

Startpunkte

Ersetzen Sie den Text in Klammern durch Ihre spezifischen Projektnamen oder Dateipfade.

Phrase Connector

Alles bereit. Wählen Sie Ihren MCP-Client und folgen Sie den Einrichtungsschritten.

Connector-Linkhttps://edge.vinkius.com/vk_preview_CJZRjLhtihKrxCXUYOiAYLM4LrqyL5BaMjmw2ggp/mcp

Claude Desktop

Folgen Sie den Schritten unten, um sich in Sekunden zu verbinden.

  1. 1In Claude Desktop, open Settings → Connectors.
  2. 2Click “Add custom connector” and paste the connector link above as the remote MCP server URL.
  3. 3Click Add and start a new chat — Phrase capabilities are ready to use.
Konfiguration · claude_desktop_config.jsonKopieren
{
  "mcpServers": {
    "phrase-software-localization-api-mcp": {
      "url": "https://edge.vinkius.com/vk_preview_CJZRjLhtihKrxCXUYOiAYLM4LrqyL5BaMjmw2ggp/mcp"
    }
  }
}
In den Chat kopieren04

  • Liste alle Übersetzungen in meinem 'MobileApp' Projekt in Phrase auf.

  • Lade die neueste 'en-US.json' Übersetzungsdatei aus Phrase in meinen aktuellen Ordner herunter.

  • Lade meine aktualisierte 'es-ES.json' Datei in das 'WebPortal' Projekt in Phrase hoch.

  • Prüfe die Übersetzungsliste für 'MarketingSite', um zu sehen, ob die französischen Dateien bereit sind.

  • Claude
  • ChatGPT
  • Cursor
  • VS Code
  • Windsurf
  • Claude Code
  • JetBrains
  • Cline

Starten Sie hier

Einmal verbinden, dann fragen.

Verknüpfen Sie Ihr Phrase-Konto einfach einmalig. Ihre Zugangsdaten bleiben verschlüsselt und Sie können sofort damit beginnen, Dateien über Ihren KI-Client zu verwalten.

Phrase mit Ihrer KI verbinden

FAQ

Verhalten und Grenzen.

  • 01

    Kann die KI den Text innerhalb meiner Übersetzungsdateien bearbeiten?

    Nein. Die KI bewegt die Dateien und verwaltet die Listen, schreibt aber nicht die eigentlichen übersetzten Strings innerhalb der Dateien um.

  • 02

    Wird die KI meine Übersetzungsdateien in Phrase löschen?

    Nein. Die verfügbaren Tools erlauben nur das Auflisten, Hochladen und Herunterladen von Dateien.

  • 03

    Kann ich dies nutzen, um neue Übersetzungsschlüssel zu erstellen?

    Nein. Die KI kann Dateien mit neuen Schlüsseln hochladen, aber sie kann keine einzelnen Schlüssel einzeln über die API erstellen.

  • 04

    Übernimmt die KI die eigentliche Übersetzung?

    Nein. Die KI verwaltet die Dateisynchronisation. Sie oder Ihre Übersetzer liefern die eigentlichen Sprachinhalte.

  • 05

    Woher weiß die KI, welche Datei sie herunterladen soll?

    Sie sagen der KI, welche Datei Sie benötigen, und sie nutzt das Download-Tool, um genau diese Datei aus Ihrem Phrase-Projekt abzurufen.

  • Weitere Fragen zu Phrase? Alle Funktionen des Phrase Connectors anzeigen

Verbinde Phrase mit Claude, Cursor, ChatGPT & mehr