• ESTADO
  • ERRORES
  • HUMANO
  • LISTO

Cómo rastrear el estado de traducciones con tu IA

Conecta DeepL a tu agente para supervisar la traducción de archivos pesados. Una vez conectado, puedes pedir actualizaciones a tu IA sin salir del chat.

Pregunta a la IA sobre esta página

Respuesta rápida

¿Cómo sé si mi documento de DeepL ya terminó de traducirse?

Tu agente utiliza get_document_status para consultar el estado actual de cualquier tarea de traducción activa. Recibirás actualizaciones inmediatas sobre si un archivo se está procesando, si falló o si ya está listo para descargar. Así podrás gestionar varios archivos grandes desde una sola ventana de chat.

Resultados

Dónde verás las actualizaciones de traducción.

En lugar de vigilar una barra de carga, deja que tu agente se encargue del monitoreo.

ESTADO

Progreso en tiempo real

La IA usa get_document_status para indicarte exactamente en qué punto de la cola se encuentra un archivo. Sabrás si sigue trabajando o si ya terminó.

ERRORES

Alertas de fallo inmediatas

Si una traducción tiene un problema, tu agente te informará del error al instante. No tendrás que adivinar por qué un archivo no aparece en tus descargas.

HUMANO

Intervención manual necesaria

Si un documento falla por un error de formato, la IA te lo notificará. Tendrás que corregir el archivo y reiniciar el proceso manualmente.

LISTO

Notificaciones de finalización

Cuando el estado cambie a finalizado, tu agente te lo comunicará. Así podrás continuar con el siguiente paso de tu flujo de trabajo.

El flujo

Lo que hace tu IA al iniciar una traducción.

La IA asume la tarea repetitiva de revisar el backend de DeepL en busca de actualizaciones.

  1. Identificar la tarea

    Tu agente identifica qué tarea de traducción específica estás consultando según tu conversación.

    get_document_status

  2. Consultar el backend

    El agente consulta a DeepL para ver si el archivo se está procesando o si ya terminó.

    get_document_status

  3. Informar el estado

    La IA traduce el estado técnico a un mensaje claro y directo para ti.

    get_document_status

  4. Señalar problemas

    Si el estado indica un error, el agente resalta el problema para que puedas solucionarlo.

    get_document_status

Pruébalo

Copia estos ejemplos para empezar.

Usa estos prompts para comenzar de inmediato.

Puntos de partida

Estas son formas básicas de empezar. Sustituye los nombres o IDs de archivos por los detalles reales de tu tarea en DeepL.

DeepL Connector

Todo listo. Elige tu cliente MCP y sigue las instrucciones de configuración.

Enlace del conectorhttps://edge.vinkius.com/vk_preview_yNroyvaUx8hPiyeyRuWstXwW5t0q718yFAwXW0vc/mcp

Claude Desktop

Sigue los pasos siguientes para conectarte en segundos.

  1. 1In Claude Desktop, open Settings → Connectors.
  2. 2Click “Add custom connector” and paste the connector link above as the remote MCP server URL.
  3. 3Click Add and start a new chat — DeepL capabilities are ready to use.
Configuración · claude_desktop_config.jsonCopiar
{
  "mcpServers": {
    "deepl-alternative-mcp": {
      "url": "https://edge.vinkius.com/vk_preview_yNroyvaUx8hPiyeyRuWstXwW5t0q718yFAwXW0vc/mcp"
    }
  }
}
Copia en el chat04

  • Consulta el estado de mi última traducción de documentos.

  • ¿Ya terminó la traducción de 'Q4_Report.pdf'?

  • Dime si hubo algún error con mis cargas recientes en DeepL.

  • Dame una actualización del progreso de todas las tareas de documentos activas.

  • Claude
  • ChatGPT
  • Cursor
  • VS Code
  • Windsurf
  • Claude Code
  • JetBrains
  • Cline

Empieza aquí

Conecta DeepL una vez y luego pregunta.

Haz clic en el enlace para vincular tu cuenta de DeepL. Tus credenciales permanecen cifradas y podrás empezar a consultar sobre tus archivos de inmediato.

Conectar DeepL a tu IA

FAQ

Cómo funciona esta tarea.

  • 01

    ¿Puede la IA iniciar una nueva traducción?

    No. Esta tarea específica es solo para consultar el estado de traducciones existentes mediante get_document_status.

  • 02

    ¿La IA descargará el archivo por mí?

    No. La IA puede avisarte cuando un archivo esté listo, pero tú debes realizar la descarga manualmente.

  • 03

    ¿Puede la IA arreglar una traducción fallida?

    No. Si una traducción falla, la IA informará del error, pero tú deberás corregir el archivo de origen y lanzar una nueva tarea.

  • 04

    ¿La IA puede ver mis otros archivos de DeepL?

    La IA solo accede a los datos necesarios para responder tus preguntas específicas sobre el estado de la traducción.

  • 05

    ¿Con qué frecuencia revisa la IA el estado?

    La IA solo consulta el estado cuando tú se lo pides o cuando le indicas que supervise una tarea.

  • ¿Más dudas sobre DeepL? Ver todo lo que puede hacer el conector de DeepL

Conecta DeepL a Claude, Cursor, ChatGPT y más