¿Puede la IA crear proyectos nuevos en Localazy?

No. Este MCP es específicamente para gestionar términos de glosario dentro de proyectos ya existentes.

¿Borrará la IA todo mi glosario si cometo un error?

No. La IA solo puede borrar los términos específicos que le indiques explícitamente que elimine.

¿Sabe la IA automáticamente cuando un término cambia?

No. La IA solo actualiza los términos cuando le das una orden directa para hacerlo.

¿Puedo ver los cambios que realiza la IA?

Sí. Cualquier cambio realizado por la IA se refleja en tu panel de Localazy igual que si lo hicieras manualmente.

¿Puede la IA traducir documentos completos?

No. Esta herramienta sirve para gestionar los términos del glosario usados en la traducción, no para traducir archivos.

SINCRONIZADOLIMPIOAUDITORÍAREVISIÓN

SINCRONIZADO
LIMPIO
AUDITORÍA
REVISIÓN

Cómo gestionar términos de glosario con tu IA

Conecta Localazy a tu cliente de IA una sola vez. A partir de ahí, podrás controlar la terminología de tu marca mediante comandos de chat sencillos.

Pregunta a la IA sobre esta página

Respuesta rápida

¿Cómo puedo gestionar mis términos de glosario con IA?

Puedes usar tu IA para añadir nuevos términos, cambiar los existentes o eliminar entradas obsoletas en Localazy. Así mantendrás la coherencia en tus traducciones sin tener que entrar manualmente en el panel de control para cada pequeño cambio. Verás cómo la IA gestiona estas actualizaciones a continuación.

Resultados del glosario

Dónde termina tu terminología.

Lo que sucede cuando le das una orden a tu IA.

SINCRONIZADO

Actualizaciones instantáneas

La IA envía los cambios directamente a Localazy. Tu memoria de traducción se mantiene al día con la terminología más reciente de tu marca.

LIMPIO

Términos obsoletos eliminados

La IA borra los términos que ya no utilizas. Esto evita que los traductores usen nombres de marca antiguos o incorrectos.

AUDITORÍA

Listas de términos completas

La IA extrae tu glosario actual. Puedes revisar todo lo que está activo en tu proyecto en cualquier momento.

REVISIÓN

Supervisión humana

Tú decides qué términos son correctos. La IA realiza el trabajo técnico, pero tú mantienes el control final sobre la voz de la marca.

El flujo

Lo que hace tu IA al recibir una solicitud.

La IA actúa como puente entre tu interfaz de chat y los datos de tu proyecto en Localazy.

Consultar términos actuales
La IA revisa tu glosario existente para ver qué hay registrado. Esto evita duplicados.
list_glossary_terms
Añadir nueva terminología
Cuando identifiques una nueva palabra de marca, la IA la añade a tu proyecto de inmediato.
create_glossary_term
Modificar entradas existentes
Si una definición o traducción cambia, la IA actualiza el término específico en tu lista.
update_glossary_term
Eliminar datos antiguos
La IA elimina los términos que ya no son relevantes para tu marca.
delete_glossary_term

Pruébalo

Copia estos ejemplos para empezar.

Usa estos prompts para ejecutar acciones en Localazy.

Puntos de partida

Sustituye el texto entre corchetes por los nombres reales de tus proyectos o palabras específicas.

Localazy Connector

Todo listo. Elige tu cliente MCP y sigue las instrucciones de configuración.

Enlace del conectorhttps://edge.vinkius.com/vk_preview_BvDLBhhjTQFk1tXGm7inq31wAeYUya187ifYuL79/mcp

Claude Desktop

Sigue los pasos siguientes para conectarte en segundos.

1In Claude Desktop, open Settings → Connectors.
2Click “Add custom connector” and paste the connector link above as the remote MCP server URL.
3Click Add and start a new chat — Localazy capabilities are ready to use.

Configuración · claude_desktop_config.jsonCopiar

{
  "mcpServers": {
    "localazy-ai-translation-localization-api-mcp": {
      "url": "https://edge.vinkius.com/vk_preview_BvDLBhhjTQFk1tXGm7inq31wAeYUya187ifYuL79/mcp"
    }
  }
}

Copia en el chat04

Lista todos los términos del glosario en mi proyecto 'Mobile App'.
Añade un nuevo término de glosario para 'Vinkius' con la traducción 'Vinkius'.
Actualiza el término 'CloudSync' en mi 'SaaS Project' con la nueva ortografía.
Elimina el término de glosario 'LegacyMode' de mi proyecto actual.

Claude
ChatGPT
Cursor
VS Code
Windsurf
Claude Code
JetBrains
Cline

Empieza aquí

Conecta Localazy una vez y luego pregunta.

Solo tienes que vincular tu cuenta a través del panel de Vinkius. Tus credenciales permanecen cifradas y podrás empezar a gestionar términos en tu cliente de IA favorito de inmediato.

Conecta Localazy con tu IA

FAQ

Cómo funciona la gestión del glosario

01
¿Puede la IA crear proyectos nuevos en Localazy?
No. Este MCP es específicamente para gestionar términos de glosario dentro de proyectos ya existentes.
02
¿Borrará la IA todo mi glosario si cometo un error?
No. La IA solo puede borrar los términos específicos que le indiques explícitamente que elimine.
03
¿Sabe la IA automáticamente cuando un término cambia?
No. La IA solo actualiza los términos cuando le das una orden directa para hacerlo.
04
¿Puedo ver los cambios que realiza la IA?
Sí. Cualquier cambio realizado por la IA se refleja en tu panel de Localazy igual que si lo hicieras manualmente.
05
¿Puede la IA traducir documentos completos?
No. Esta herramienta sirve para gestionar los términos del glosario usados en la traducción, no para traducir archivos.
¿Tienes más dudas sobre Localazy? La página del conector las responde. Ver todo lo que puede hacer el conector MCP de Localazy

Conecta Localazy a Claude, Cursor, ChatGPT y más