¿Puede la IA eliminar claves de traducción?

No. La IA solo puede crear, actualizar o listar claves. La eliminación de claves debe hacerse manualmente en Lokalise.

¿Puede la IA cambiar la configuración de mi proyecto?

No. La IA se limita a la gestión de claves. No puede cambiar los permisos del proyecto ni la configuración general.

¿La IA traduce el texto por mí?

La IA puede actualizar el valor de una clave, pero no traduce automáticamente todo tu proyecto. Tú decides qué valores deben tener las claves.

¿Puedo usar esto con Cursor?

Sí, siempre que utilices un cliente compatible con MCP como Cursor.

¿Cómo indico qué proyecto debo usar?

Simplemente menciona el nombre del proyecto en tu prompt para que la IA sepa dónde realizar la acción.

NUEVAS CLAVESACTUALIZACIONESINVENTARIOHUMANO

NUEVAS CLAVES
ACTUALIZACIONES
INVENTARIO
HUMANO

Gestionar claves de traducción con tu IA y Lokalise

Conecta Lokalise a tu cliente de IA una sola vez. A partir de ahí, podrás gestionar tus claves de localización usando lenguaje natural.

Pregunta a la IA sobre esta página

Respuesta rápida

¿Cómo puedo gestionar claves de traducción con mi IA?

Puedes pedirle a tu IA que añada nuevas claves, modifique las existentes o extraiga una lista completa de tus proyectos de Lokalise. Verás cómo la IA ejecuta estas tareas a continuación.

Resultados

Lo que obtienes de tu IA

La IA se encarga de la gestión técnica de las claves en Lokalise.

NUEVAS CLAVES

Añadir nuevas claves

La IA crea nuevas entradas en tu proyecto. Tendrás las claves listas para traducir de inmediato.

ACTUALIZACIONES

Modificar claves existentes

La IA cambia los valores o propiedades de claves específicas. Actualizas tus datos sin necesidad de entrada manual.

INVENTARIO

Listar todas las claves

La IA extrae una lista completa de claves de tu proyecto. Obtienes una visión clara del estado de tu localización.

HUMANO

Revisar traducciones

La IA gestiona la estructura de las claves, pero tú revisas las traducciones reales. Mantienes el control final sobre la calidad lingüística.

El flujo

Lo que hace tu IA al recibir el comando.

Tu IA convierte tu texto en acciones directas en Lokalise.

Escanear proyecto
La IA busca en tu proyecto de Lokalise las claves que has mencionado.
list_keys
Crear entradas
La IA añade nuevas claves de traducción a tu proyecto siguiendo tus instrucciones.
create_key
Modificar datos
La IA cambia los valores o la configuración de las claves que ya has creado.
update_key
Verificar estado
La IA comprueba el proyecto para confirmar que las claves se añadieron o cambiaron correctamente.
list_keys

Pruébalo

Copia estos ejemplos para empezar.

Usa estos prompts para comenzar a gestionar tus claves.

Puntos de partida

Estas son frases iniciales. Sustituye los nombres de proyectos y de claves por tus datos reales de Lokalise.

Lokalise Connector

Todo listo. Elige tu cliente MCP y sigue las instrucciones de configuración.

Enlace del conectorhttps://edge.vinkius.com/vk_preview_P6sUb9oCxmRtiXdnLymCLXxowdjuKZ2uOdP9WsLW/mcp

Claude Desktop

Sigue los pasos siguientes para conectarte en segundos.

1In Claude Desktop, open Settings → Connectors.
2Click “Add custom connector” and paste the connector link above as the remote MCP server URL.
3Click Add and start a new chat — Lokalise capabilities are ready to use.

Configuración · claude_desktop_config.jsonCopiar

{
  "mcpServers": {
    "lokalise-mcp": {
      "url": "https://edge.vinkius.com/vk_preview_P6sUb9oCxmRtiXdnLymCLXxowdjuKZ2uOdP9WsLW/mcp"
    }
  }
}

Copia en el chat04

Lista todas las claves de traducción en mi proyecto 'Mobile App'.
Crea una nueva clave llamada 'login_button_label' en el proyecto 'Web Dashboard'.
Actualiza el valor de la clave 'welcome_message' en mi proyecto principal.
Muéstrame todas las claves en el proyecto 'iOS_App' que empiecen por 'error_'

Claude
ChatGPT
Cursor
VS Code
Windsurf
Claude Code
JetBrains
Cline

Empieza aquí

Conecta Lokalise una vez y luego pregunta.

Sigue el enlace para conectar tu cuenta. Tu inicio de sesión permanece cifrado en nuestro sistema y puedes ver la guía completa en la página del Connector.

Conectar Lokalise a tu IA

FAQ

Funcionamiento de esta tarea

01
¿Puede la IA eliminar claves de traducción?
No. La IA solo puede crear, actualizar o listar claves. La eliminación de claves debe hacerse manualmente en Lokalise.
02
¿Puede la IA cambiar la configuración de mi proyecto?
No. La IA se limita a la gestión de claves. No puede cambiar los permisos del proyecto ni la configuración general.
03
¿La IA traduce el texto por mí?
La IA puede actualizar el valor de una clave, pero no traduce automáticamente todo tu proyecto. Tú decides qué valores deben tener las claves.
04
¿Puedo usar esto con Cursor?
Sí, siempre que utilices un cliente compatible con MCP como Cursor.
05
¿Cómo indico qué proyecto debo usar?
Simplemente menciona el nombre del proyecto en tu prompt para que la IA sepa dónde realizar la acción.
¿Más preguntas sobre Lokalise? Ver todo lo que puede hacer el Connector de Lokalise

Conecta Lokalise a Claude, Cursor, ChatGPT y más