¿Puede la IA subir nuevas traducciones a Smartling?

No. Este conector es específicamente para extraer activos completados hacia tu entorno local.

¿La IA decide qué versión del archivo descargar?

La IA sigue tus instrucciones específicas. Si no indicas una versión, seleccionará la más reciente que esté completada.

¿Puede la IA editar el contenido dentro del proyecto de Smartling?

No. La IA solo puede descargar lo que ya existe. No puede modificar tus flujos de trabajo de traducción ni la configuración del proyecto.

¿A dónde van exactamente los archivos?

Los archivos se descargan en el entorno local donde se está ejecutando tu cliente de IA.

¿Me avisará la IA cuando una traducción haya terminado?

No. Debes pedirle a la IA que realice la descarga una vez que la traducción esté lista en Smartling.

LOCALSINCRONIZADOHUMANOLISTO

LOCAL
SINCRONIZADO
HUMANO
LISTO

Descarga archivos traducidos con tu IA y Smartling

Conecta Smartling a tu cliente de IA una sola vez. Después, podrás traer cualquier archivo de traducción completado directamente a tu espacio de trabajo local.

Pregunta a la IA sobre esta página

Respuesta rápida

¿Cómo puedo obtener mis archivos traducidos mediante mi IA?

Tu agente de IA utiliza el conector de Smartling para obtener los archivos completados de tus proyectos. Los extrae directamente a tu entorno local para que puedas seguir trabajando sin exportaciones manuales. Verás los resultados específicos a continuación.

Los resultados

Dónde terminan tus archivos

La IA se encarga de todo el proceso de exportación.

LOCAL

Archivos en tu espacio de trabajo

La IA extrae los activos de traducción específicos que solicites. Recibes los archivos exactamente donde los necesitas para desarrollar o revisar.

SINCRONIZADO

Alineación del proyecto

El agente identifica el proyecto de Smartling y la versión del archivo correctos. Esto asegura que el contenido coincida con el estado actual de tu traducción.

HUMANO

Requiere revisión manual

La IA no verifica la calidad lingüística de las traducciones. Aún debes revisar la precisión del contenido una vez que el archivo esté disponible.

LISTO

Uso inmediato

Cuando la descarga termina, los archivos están listos para tu compilación o despliegue local. No necesitas descargarlos manualmente desde un navegador.

El flujo

Lo que hace tu IA cuando el archivo está listo.

La IA cierra la brecha entre tus proyectos en la nube de Smartling y tu máquina local.

Localizar el proyecto
Tu agente identifica el proyecto específico de Smartling que contiene los activos que necesitas.
download_translated_file
Obtener el activo
La IA activa la descarga de la versión específica del archivo traducido que solicitaste.
download_translated_file
Transferir a local
El agente mueve el archivo desde el entorno de Smartling a tu directorio local.
download_translated_file
Confirmar entrega
La IA te avisa que el archivo ya está en tu entorno local y listo para usar.
download_translated_file

Pruébalo

Copia estos ejemplos para empezar.

Usa estos prompts para activar el proceso de descarga.

Puntos de partida

Reemplaza el texto entre corchetes con los nombres reales de tus proyectos o IDs de archivos de Smartling.

Smartling Connector

Todo listo. Elige tu cliente MCP y sigue las instrucciones de configuración.

Enlace del conectorhttps://edge.vinkius.com/vk_preview_5QcDqXV1nvbDFmYjGLXZ24BExH2qTP4svbYsNGAe/mcp

Claude Desktop

Sigue los pasos siguientes para conectarte en segundos.

1In Claude Desktop, open Settings → Connectors.
2Click “Add custom connector” and paste the connector link above as the remote MCP server URL.
3Click Add and start a new chat — Smartling capabilities are ready to use.

Configuración · claude_desktop_config.jsonCopiar

{
  "mcpServers": {
    "smartling-translation-workflow-api-mcp": {
      "url": "https://edge.vinkius.com/vk_preview_5QcDqXV1nvbDFmYjGLXZ24BExH2qTP4svbYsNGAe/mcp"
    }
  }
}

Copia en el chat04

Descarga el último archivo JSON traducido de mi proyecto 'Mobile App'.
Obtén los activos de traducción completados del proyecto 'Website_v2' y guárdalos en mi carpeta actual.
Extrae las cadenas traducidas del proyecto 'Marketing_Campaign'.
Necesito el CSV traducido del proyecto 'User_Interface' en Smartling.

Claude
ChatGPT
Cursor
VS Code
Windsurf
Claude Code
JetBrains
Cline

Empieza aquí

Conecta Smartling una vez y luego pregunta.

Solo sigue el enlace para conectar tu cuenta. Tus credenciales permanecen cifradas y podrás empezar a usar las herramientas de inmediato en tu cliente de IA preferido.

Conecta Smartling a tu IA

FAQ

Cómo funciona esta tarea

01
¿Puede la IA subir nuevas traducciones a Smartling?
No. Este conector es específicamente para extraer activos completados hacia tu entorno local.
02
¿La IA decide qué versión del archivo descargar?
La IA sigue tus instrucciones específicas. Si no indicas una versión, seleccionará la más reciente que esté completada.
03
¿Puede la IA editar el contenido dentro del proyecto de Smartling?
No. La IA solo puede descargar lo que ya existe. No puede modificar tus flujos de trabajo de traducción ni la configuración del proyecto.
04
¿A dónde van exactamente los archivos?
Los archivos se descargan en el entorno local donde se está ejecutando tu cliente de IA.
05
¿Me avisará la IA cuando una traducción haya terminado?
No. Debes pedirle a la IA que realice la descarga una vez que la traducción esté lista en Smartling.
¿Más dudas sobre Smartling? La página del conector tiene las respuestas. Ver todo lo que puede hacer el conector de Smartling

Conecta Smartling a Claude, Cursor, ChatGPT y más