• SYNCHRONISÉ
  • PROPRE
  • AUDIT
  • RÉVISION

Gérer votre glossaire avec le connecteur Localazy et votre IA

Connectez Localazy à votre client IA une seule fois. Vous pourrez ensuite piloter la terminologie de votre marque via de simples commandes textuelles.

Demandez à l'IA à propos de cette page

Réponse rapide

Comment gérer mon glossaire avec l'IA ?

Vous pouvez utiliser votre IA pour ajouter de nouveaux termes, modifier les existants ou supprimer les entrées obsolètes dans Localazy. Cela garantit la cohérence de vos traductions sans avoir à vous connecter manuellement au tableau de bord pour chaque modification. Voici comment l'IA traite ces mises à jour.

Résultats pour votre glossaire

L'impact sur votre terminologie.

Ce qui se passe lorsque vous donnez une instruction à votre IA.

SYNCHRONISÉ

Mises à jour instantanées

L'IA pousse les changements directement dans Localazy. Votre mémoire de traduction reste parfaitement alignée avec votre terminologie.

PROPRE

Suppression des termes obsolètes

L'IA supprime les termes que vous n'utilisez plus. Cela évite aux traducteurs d'utiliser des noms de marque anciens ou incorrects.

AUDIT

Listes complètes

L'IA extrait votre glossaire actuel. Vous pouvez ainsi réviser l'ensemble des termes actifs dans votre projet.

RÉVISION

Contrôle humain

Vous décidez quels termes sont corrects. L'IA gère la partie technique, mais vous gardez le contrôle final sur l'image de marque.

Le flux

Ce que fait votre IA lors d'une requête.

L'IA sert de pont entre votre interface de chat et les données de votre projet Localazy.

  1. Récupérer les termes actuels

    L'IA vérifie votre glossaire existant pour voir ce qui est déjà enregistré. Cela évite les doublons.

    list_glossary_terms

  2. Ajouter de la terminologie

    Dès que vous identifiez un nouveau mot de marque, l'IA l'ajoute immédiatement à votre projet.

    create_glossary_term

  3. Modifier des entrées

    Si une définition ou une traduction change, l'IA met à jour le terme spécifique dans votre liste.

    update_glossary_term

  4. Purger les données

    L'IA supprime les termes qui ne sont plus pertinents pour votre marque.

    delete_glossary_term

Essayez

Copiez ces exemples pour commencer.

Utilisez ces commandes pour déclencher des actions dans Localazy.

Points de départ

Remplacez le texte entre crochets par vos noms de projet ou vos mots spécifiques.

Localazy Connector

Tout est prêt. Choisissez votre client MCP et suivez les instructions de configuration.

Lien du connecteurhttps://edge.vinkius.com/vk_preview_BvDLBhhjTQFk1tXGm7inq31wAeYUya187ifYuL79/mcp

Claude Desktop

Suivez les étapes ci-dessous pour vous connecter en quelques secondes.

  1. 1In Claude Desktop, open Settings → Connectors.
  2. 2Click “Add custom connector” and paste the connector link above as the remote MCP server URL.
  3. 3Click Add and start a new chat — Localazy capabilities are ready to use.
Configuration · claude_desktop_config.jsonCopier
{
  "mcpServers": {
    "localazy-ai-translation-localization-api-mcp": {
      "url": "https://edge.vinkius.com/vk_preview_BvDLBhhjTQFk1tXGm7inq31wAeYUya187ifYuL79/mcp"
    }
  }
}
Copiez dans le chat04

  • Liste tous les termes du glossaire de mon projet 'Mobile App'.

  • Ajoute un nouveau terme de glossaire pour 'Vinkius' avec la traduction 'Vinkius'.

  • Mets à jour le terme 'CloudSync' dans mon 'Projet SaaS' avec la nouvelle orthographe.

  • Supprime le terme de glossaire 'LegacyMode' de mon projet actuel.

  • Claude
  • ChatGPT
  • Cursor
  • VS Code
  • Windsurf
  • Claude Code
  • JetBrains
  • Cline

Commencez ici

Connectez Localazy une fois, puis demandez.

Liez simplement votre compte via le tableau de bord Vinkius. Vos identifiants restent cryptés et vous pouvez immédiatement gérer vos termes dans votre interface IA préférée.

Connecter Localazy à votre IA

FAQ

Fonctionnement de la gestion du glossaire

  • 01

    L'IA peut-elle créer de nouveaux projets dans Localazy ?

    Non. Ce MCP est spécifiquement conçu pour la gestion des termes de glossaire au sein de projets existants.

  • 02

    L'IA va-t-elle supprimer tout mon glossaire si je fais une erreur ?

    Non. L'IA peut uniquement supprimer les termes spécifiques que vous lui demandez explicitement de retirer.

  • 03

    L'IA sait-elle automatiquement quand un terme change ?

    Non. L'IA ne met à jour les termes que lorsque vous lui donnez une commande directe.

  • 04

    Puis-je voir les modifications effectuées par l'IA ?

    Oui. Toutes les modifications faites par l'IA sont répercutées dans votre tableau de bord Localazy, comme des éditions manuelles.

  • 05

    L'IA peut-elle traduire des documents entiers ?

    Non. Cet outil sert à gérer les termes du glossaire utilisés pendant la traduction, pas à traduire des fichiers.

  • D'autres questions sur Localazy ? La page du connecteur y répond. Voir toutes les capacités du connecteur Localazy

Connectez Localazy à Claude, Cursor, ChatGPT et d'autres