• PRÊT
  • PRÉSERVÉ
  • HUMAIN
  • TERMINÉ

Traduire des fichiers entiers avec votre IA et Systran

Connectez Systran à votre client IA une seule fois. Ensuite, votre agent s'occupe de convertir vos documents complets sans altérer leur mise en forme.

Demandez à l'IA à propos de cette page

Réponse rapide

Mon IA peut-elle traduire un document entier en gardant la mise en page ?

Oui. Votre agent utilise Systran pour traiter l'intégralité du fichier, ce qui préserve la structure, les tableaux et la mise en forme d'origine. Vous obtenez une version traduite identique au document source.

Les résultats

Ce que vous obtenez

Les résultats du processus de traduction.

PRÊT

Documents traduits

L'IA génère une nouvelle version de votre fichier dans la langue cible. Elle gère la conversion textuelle de tout le document.

PRÉSERVÉ

Mise en page originale

La structure, les images et les tableaux restent en place. Vous n'aurez pas besoin de refaire la mise en page après la traduction.

HUMAIN

Révision manuelle

Vous devez toujours vérifier le résultat pour les termes techniques ou les noms de marque. L'IA fait le gros du travail, vous gérez les nuances.

TERMINÉ

Fichiers finaux

Le fichier traduit est immédiatement prêt à l'emploi. Vous pouvez le télécharger ou l'utiliser pour votre tâche suivante.

Le flux

Ce que fait votre IA lorsqu'un fichier arrive.

L'IA gère le transfert entre votre document et le moteur de traduction.

  1. Réception du fichier

    Votre agent lit le fichier fourni et prépare le contenu pour le moteur de traduction.

    translate_file

  2. Correspondance linguistique

    L'IA identifie la langue source et la fait correspondre à la langue cible demandée.

    translate_file

  3. Préservation de la structure

    Le moteur traduit le texte tout en verrouillant la mise en page et les éléments du document original.

    translate_file

  4. Livraison du résultat

    L'IA finalise la traduction et vous renvoie le fichier terminé.

    translate_file

Essayez

Copiez ces commandes pour commencer.

Utilisez ces prompts pour lancer le processus de traduction.

Points de départ

Remplacez le texte entre crochets par vos noms de fichiers et vos langues cibles spécifiques.

Systran Connector

Tout est prêt. Choisissez votre client MCP et suivez les instructions de configuration.

Lien du connecteurhttps://edge.vinkius.com/vk_preview_eJSJkgLscMHLWFENWD9sFBYMAlFXVDx9gAgR6jkt/mcp

Claude Desktop

Suivez les étapes ci-dessous pour vous connecter en quelques secondes.

  1. 1In Claude Desktop, open Settings → Connectors.
  2. 2Click “Add custom connector” and paste the connector link above as the remote MCP server URL.
  3. 3Click Add and start a new chat — Systran capabilities are ready to use.
Configuration · claude_desktop_config.jsonCopier
{
  "mcpServers": {
    "systran-machine-translation-api-mcp": {
      "url": "https://edge.vinkius.com/vk_preview_eJSJkgLscMHLWFENWD9sFBYMAlFXVDx9gAgR6jkt/mcp"
    }
  }
}
Copiez dans le chat04

  • Traduire le document 'annual_report.pdf' en espagnol.

  • Convertir 'project_specs.docx' en français en conservant la mise en page.

  • Traduire ce tableur 'inventory.xlsx' en allemand.

  • Prendre 'user_manual.pdf' et le traduire en japonais.

  • Claude
  • ChatGPT
  • Cursor
  • VS Code
  • Windsurf
  • Claude Code
  • JetBrains
  • Cline

Commencez ici

Connectez Systran une fois, puis demandez.

Une seule connexion donne à votre IA l'accès aux outils de traduction. Vos identifiants restent cryptés et sécurisés de notre côté.

Connecter Systran à votre IA

FAQ

Fonctionnement de la tâche

  • 01

    La traduction va-t-elle casser mes tableaux ou mes images ?

    Non. L'outil est conçu pour préserver la mise en page et la structure d'origine.

  • 02

    L'IA peut-elle traduire une seule phrase ?

    Oui, mais cet outil spécifique est conçu pour la traduction de fichiers complets.

  • 03

    L'IA réécrit-elle mon contenu pour qu'il sonne mieux ?

    Non. L'IA traduit le texte tel qu'il est écrit dans le fichier source.

  • 04

    L'IA peut-elle supprimer des parties de mon document ?

    Non. L'IA effectue uniquement la traduction ; elle ne supprime aucun contenu existant.

  • 05

    Dois-je utiliser un site spécifique pour télécharger mes fichiers ?

    Non. Donnez simplement le fichier à votre client IA, et il s'occupe du reste via la connexion.

  • D'autres questions sur Systran ? La page du connecteur y répond. Voir toutes les capacités du connecteur Systran

Connectez Systran à Claude, Cursor, ChatGPT et d'autres