• TRANSCRIÇÃO
  • LEGENDAS FIXAS
  • PRONTO PARA POSTAR
  • REVISÃO HUMANA

Como inserir legendas em vídeos com sua IA e o Sonix

Conecte o Sonix ao seu cliente de IA para transformar vídeos brutos em conteúdo legendado. Após a conexão, seu agente cuida da transcrição e da aplicação das legendas.

Pergunte à IA sobre esta página

Resposta rápida

Como posso inserir legendas em vídeos usando IA?

Você envia um arquivo de vídeo para sua IA, e ela usa o Sonix para transcrever a fala e gravar o texto nos frames do vídeo. O resultado é um arquivo final com legendas fixas, pronto para redes sociais. Veja os passos de upload e processamento abaixo.

O resultado final

O que você recebe

Isso acontece assim que seu agente termina a tarefa.

TRANSCRIÇÃO

Legendas precisas

A IA converte seu áudio em texto fiel. Você recebe uma transcrição que acompanha o tempo exato do vídeo.

LEGENDAS FIXAS

Texto gravado no vídeo

As legendas são inseridas nos pixels do vídeo. Isso significa que elas não somem e não precisam de um arquivo separado para rodar.

PRONTO PARA POSTAR

Ideal para redes sociais

O arquivo de vídeo final está completo. Você pode subir direto para as plataformas sem precisar de mais edições.

REVISÃO HUMANA

Ajustes manuais

Você ainda precisa conferir o texto. A IA faz o trabalho pesado, mas você decide se as legendas estão perfeitas.

O fluxo

O que sua IA faz quando o vídeo chega.

A IA segue uma sequência de etapas de transcrição e renderização.

  1. Fazer upload do vídeo

    Seu agente envia o arquivo de vídeo para a plataforma Sonix para iniciar o processo.

    submit_media

  2. Recuperar a transcrição

    A IA verifica o status do arquivo e extrai o texto gerado assim que a transcrição termina.

    get_media

  3. Gravar o texto no vídeo

    O agente instrui o sistema a sobrepor as legendas nos frames do vídeo.

    create_video_burn_in

  4. Baixar o arquivo final

    Assim que a renderização termina, sua IA busca o vídeo finalizado com as legendas inclusas.

    get_video_burn_in

Teste

Copie estes comandos para começar.

Use estes prompts para ativar o fluxo de trabalho do Sonix.

Pontos de partida

Estes são comandos básicos para iniciar o processo. Substitua as informações entre colchetes pelos nomes ou links dos seus arquivos.

Sonix Connector

Tudo pronto. Escolha seu cliente MCP e siga as instruções de configuração.

Link do conectorhttps://edge.vinkius.com/vk_preview_XmmnlZ78l7johjczj1fB73mmdv4AxcjPs7Pcfw3n/mcp

Claude Desktop

Siga os passos abaixo para conectar em segundos.

  1. 1In Claude Desktop, open Settings → Connectors.
  2. 2Click “Add custom connector” and paste the connector link above as the remote MCP server URL.
  3. 3Click Add and start a new chat — Sonix capabilities are ready to use.
Configuração · claude_desktop_config.jsonCopiar
{
  "mcpServers": {
    "sonix-mcp": {
      "url": "https://edge.vinkius.com/vk_preview_XmmnlZ78l7johjczj1fB73mmdv4AxcjPs7Pcfw3n/mcp"
    }
  }
}
Copie no chat04

  • Faça o upload deste vídeo para o Sonix: [link para o arquivo de vídeo]

  • Transcreva o vídeo que acabei de enviar e me avise quando estiver pronto.

  • Insira legendas no arquivo de vídeo que eu enviei usando o estilo padrão.

  • Verifique o status da tarefa de legendagem do meu vídeo [nome do vídeo].

  • Claude
  • ChatGPT
  • Cursor
  • VS Code
  • Windsurf
  • Claude Code
  • JetBrains
  • Cline

Comece aqui

Conecte o Sonix uma vez e pronto.

Você só precisa vincular sua conta do Sonix uma única vez. Suas credenciais ficam criptografadas e você já pode começar a dar tarefas de vídeo para sua IA.

Conectar Sonix à sua IA

FAQ

Como a tarefa funciona

  • 01

    A IA pode mudar o estilo da fonte das legendas?

    Não. A IA usa a ferramenta de gravação para aplicar as legendas, mas não consegue personalizar famílias de fontes ou cores específicas através deste MCP.

  • 02

    A IA vai deletar meu arquivo de vídeo original?

    Não. As ferramentas interagem com a mídia apenas para transcrição e renderização; elas não têm capacidade de deletar seus arquivos.

  • 03

    A própria IA faz a transcrição?

    Não. A IA utiliza o motor do Sonix para realizar a conversão real de fala para texto.

  • 04

    Posso editar o texto antes de ele ser gravado no vídeo?

    A IA consegue recuperar a transcrição, mas você deve revisar e aprovar o texto se quiser garantir que tudo esteja perfeito antes da etapa de gravação no vídeo.

  • 05

    A IA pode criar arquivos .srt separados?

    Não. Este fluxo de trabalho específico foi desenhado para gravar as legendas diretamente na imagem do vídeo.

  • Mais dúvidas sobre o Sonix? Veja tudo o que o conector Sonix pode fazer

Conecte Sonix ao Claude, Cursor, ChatGPT e outros