• FEHLEND
  • ABWEICHUNG
  • MANUELL
  • SYNCHRON

Lokalisierte Inhalte mit Ihrer KI verwalten

Verbinden Sie Cockpit mit Lokalize und lassen Sie Ihre KI die mühsame Arbeit des Abgleichs von Übersetzungen übernehmen.

Fragen Sie die KI zu dieser Seite

Kurzantwort

Wie verwalte ich lokalisierte Inhalte mit meiner KI?

Ihre KI nutzt die Cockpit- und Lokalize-Tools, um Projektdaten und Spracheinstellungen abzurufen. Sie vergleicht dann die Texte in Ihrem CMS mit Ihrer Übersetzungsplattform, um Lücken zu finden. So sehen Sie sofort, welche Inhalte in welchen Sprachen fehlen oder fehlerhaft sind.

Hier landen alle Ergebnisse.

Die Ergebnisse Ihres Audits

Sobald die KI Ihre Inhalte gescannt hat, werden die Funde in diese Kategorien unterteilt.

FEHLEND

Unvollständige Übersetzungen

Die KI erkennt Texte in Cockpit, die noch nicht in Ihr Lokalize-Projekt übernommen wurden. Sie sehen sofort, welche Keys bearbeitet werden müssen.

ABWEICHUNG

Sprachliche Differenzen

Ihr Agent markiert Fälle, in denen die CMS-Inhalte nicht mit der Übersetzungsplattform übereinstimmen. So finden Sie Fehler, bevor sie live gehen.

MANUELL

Prüfung erforderlich

Findet die KI mehrdeutige oder qualitativ minderwertige Übersetzungen, markiert sie diese für Sie. Sie entscheiden, ob die Übersetzung korrekt ist.

SYNCHRON

Verifizierte Inhalte

Die KI bestätigt, dass Ihre lokalisierten Texte perfekt abgestimmt sind. So stellen Sie die globale Konsistenz Ihrer Website sicher.

Der Ablauf

Was Ihre KI tut, sobald die Daten vorliegen.

Die KI fungiert als Brücke zwischen Ihrem Headless CMS und Ihrem Übersetzungstool.

  1. Projektdaten abrufen

    Die KI zieht die spezifischen Projektdetails aus Ihrem Übersetzungssystem, um den aktuellen Stand der Lokalisierung zu erfassen.

    get_lokalize_project

  2. Spracheinstellungen prüfen

    Sie prüft die spezifischen Spracheinstellungen für das Zielgebiet, das Sie gerade auditieren.

    get_lokalize_project_locale

  3. Texte vergleichen

    Ihr Agent vergleicht die in Cockpit gespeicherten Texte mit den Übersetzungen aus Lokalize.

    get_lokalize_project

  4. Differenzen melden

    Die KI identifiziert, welche Regionen fehlende Inhalte oder falsche Keys aufweisen, basierend auf den abgerufenen Daten.

    get_lokalize_project_locale

Probieren Sie es

Kopieren Sie diese Vorlagen zum Start.

Nutzen Sie diese Prompts, um Ihr Lokalisierungs-Audit zu starten.

Startpunkte

Dies sind Vorlagen. Ersetzen Sie den Text in den Klammern durch Ihre tatsächlichen Projektnamen und Sprachcodes.

Cockpit CMS Connector

Alles bereit. Wählen Sie Ihren MCP-Client und folgen Sie den Einrichtungsschritten.

Connector-Linkhttps://edge.vinkius.com/vk_preview_fNofB8llpPLT1euBpo7Rm0YeaMUb0DsJJHBkdNZ7/mcp

Claude Desktop

Folgen Sie den Schritten unten, um sich in Sekunden zu verbinden.

  1. 1In Claude Desktop, open Settings → Connectors.
  2. 2Click “Add custom connector” and paste the connector link above as the remote MCP server URL.
  3. 3Click Add and start a new chat — Cockpit CMS capabilities are ready to use.
Konfiguration · claude_desktop_config.jsonKopieren
{
  "mcpServers": {
    "cockpit-self-hosted-headless-cms-api-mcp": {
      "url": "https://edge.vinkius.com/vk_preview_fNofB8llpPLT1euBpo7Rm0YeaMUb0DsJJHBkdNZ7/mcp"
    }
  }
}
In den Chat kopieren04

  • Prüfe das [Projektname] in Lokalize und sag mir, ob im Vergleich zu Cockpit Texte fehlen.

  • Vergleiche die Sprache [en-US] im [Projektname] mit meinen Cockpit-Inhalten.

  • Liste alle Übersetzungsschlüssel in [Projektname] auf, für die es in meinem CMS keine Entsprechung gibt.

  • Überprüfe, ob die [fr-FR] Übersetzungen in Lokalize mit meinen Daten in Cockpit übereinstimmen.

  • Claude
  • ChatGPT
  • Cursor
  • VS Code
  • Windsurf
  • Claude Code
  • JetBrains
  • Cline

Starten Sie hier

Einmal Cockpit verbinden, dann fragen.

Verknüpfen Sie Ihr Konto nur einmal. Ihre Zugangsdaten bleiben verschlüsselt, und Sie können sofort damit beginnen, Ihre Inhalte per KI prüfen zu lassen.

Cockpit mit Ihrer KI verbinden

FAQ

Verhalten der Aufgabe

  • 01

    Kann die KI meine Übersetzungen in Lokalize ändern?

    Nein. Die KI liest Daten aus Lokalize nur aus, um Vergleiche durchzuführen. Änderungen müssen Sie manuell vornehmen.

  • 02

    Wird etwas in meinem Cockpit CMS gelöscht?

    Nein. Die KI hat lediglich Lesezugriff, um Ihre Inhalte abzurufen und zu verifizieren.

  • 03

    Kann ich das zum Übersetzen neuer Texte nutzen?

    Nein. Dieser Workflow dient speziell der Prüfung und Verifizierung bestehender Übersetzungen, nicht der Erstellung neuer Texte.

  • 04

    Funktioniert das mit jeder Sprache?

    Ja, sofern die entsprechende Sprache in Ihrem Lokalize-Projekt definiert ist.

  • 05

    Woher weiß die KI, welches Projekt sie prüfen soll?

    Sie geben der KI im Prompt an, welches Projekt genutzt werden soll, und sie verwendet das Tool, um genau diese Daten abzurufen.

  • Weitere Fragen zu Cockpit? Alle Funktionen des Cockpit Connectors sehen

Verbinde Cockpit CMS mit Claude, Cursor, ChatGPT & mehr