• LOKAL
  • REMOTE
  • SYNC
  • HUMAN

Lokalisierungsdateien mit der KI synchronisieren

Verbinde Lokalise einmal mit deinem KI-Client. Danach verwaltest du deine Übersetzungs-Bundles einfach per Chat.

Fragen Sie die KI zu dieser Seite

Kurzantwort

Wie kann ich Lokalisierungsdateien mit meiner KI synchronisieren?

Deine KI nutzt den Lokalise MCP-Connector, um Übersetzungs-Bundles abzurufen oder neue Dateien hochzuladen. Du hast direkten Zugriff auf deine JSON- und YAML-Dateien, ohne dein Chat-Interface verlassen zu müssen. So bleiben deine lokale Umgebung und Lokalise immer auf dem gleichen Stand.

Dateiziele

Wohin deine Dateien gelangen.

Die KI bewegt Daten zwischen Lokalise und deinem lokalen Setup.

LOKAL

Aktualisierte Bundles

Die KI lädt die neuesten JSON- oder YAML-Dateien herunter. Du erhältst die aktuellsten Übersetzungen direkt in deine lokale Umgebung.

REMOTE

Neue Übersetzungen

Die KI lädt deine lokalen Dateien zu Lokalise hoch. Deine Übersetzungsplattform bleibt so immer mit deinen neuesten Code-Änderungen synchron.

SYNC

Versionsgleichheit

Die KI stellt sicher, dass die Dateien in deinem Repo mit denen in Lokalise übereinstimmen. Das verhindert Abweichungen bei den Übersetzungen während der Entwicklung.

HUMAN

Manuelle Prüfung

Die KI übernimmt den Dateitransfer, aber du entscheidest, welche Übersetzungen bereit für den Live-Gang sind.

Der Ablauf

Was deine KI tut, wenn die Dateien ankommen.

Die KI fungiert als Brücke zwischen deinem Code und deiner Übersetzungsplattform.

  1. Bundles abrufen

    Die KI lädt die aktuellsten Übersetzungsdateien aus deinem Lokalise-Projekt herunter.

    download_file

  2. Lokale Dateien aktualisieren

    Die KI legt die heruntergeladenen JSON- oder YAML-Dateien in deine Projektstruktur.

    download_file

  3. Neue Strings hochladen

    Die KI nimmt deine lokalen Übersetzungs-Updates und sendet sie in die Cloud.

    upload_file

  4. Änderungen synchronisieren

    Die KI wiederholt den Upload- oder Download-Prozess, um beide Seiten identisch zu halten.

    upload_filedownload_file

Probieren Sie es

Kopiere diese Befehle zum Starten.

Nutze diese Prompts, um die Synchronisierung auszulösen.

Startpunkte

Ersetze den Text in den Klammern durch deine spezifischen Projektnamen oder Dateitypen.

Lokalise Connector

Alles bereit. Wählen Sie Ihren MCP-Client und folgen Sie den Einrichtungsschritten.

Connector-Linkhttps://edge.vinkius.com/vk_preview_P6sUb9oCxmRtiXdnLymCLXxowdjuKZ2uOdP9WsLW/mcp

Claude Desktop

Folgen Sie den Schritten unten, um sich in Sekunden zu verbinden.

  1. 1In Claude Desktop, open Settings → Connectors.
  2. 2Click “Add custom connector” and paste the connector link above as the remote MCP server URL.
  3. 3Click Add and start a new chat — Lokalise capabilities are ready to use.
Konfiguration · claude_desktop_config.jsonKopieren
{
  "mcpServers": {
    "lokalise-mcp": {
      "url": "https://edge.vinkius.com/vk_preview_P6sUb9oCxmRtiXdnLymCLXxowdjuKZ2uOdP9WsLW/mcp"
    }
  }
}
In den Chat kopieren04

  • Lade das neueste englische JSON-Bundle aus meinem 'Mobile App' Projekt in Lokalise herunter.

  • Lade diese aktualisierte YAML-Datei in mein 'Web Dashboard' Projekt hoch.

  • Synchronisiere meine lokalen Übersetzungsdateien mit dem 'Marketing Site' Projekt in Lokalise.

  • Rufe die neuesten Übersetzungs-Strings für das 'Customer Portal' Projekt ab.

  • Claude
  • ChatGPT
  • Cursor
  • VS Code
  • Windsurf
  • Claude Code
  • JetBrains
  • Cline

Starten Sie hier

Einmal verbinden, dann fragen.

Folge dem Link, um dein Konto zu verbinden. Deine Zugangsdaten bleiben verschlüsselt und du kannst sofort mit der Synchronisierung beginnen.

Verbinde Lokalise mit deiner KI

FAQ

So funktioniert die Aufgabe.

  • 01

    Kann die KI Übersetzungen direkt in der Lokalise-Benutzeroberfläche bearbeiten?

    Nein. Die KI bewegt Dateien mithilfe von Upload- und Download-Tools, interagiert aber nicht direkt mit der Web-Oberfläche von Lokalise.

  • 02

    Wird die KI meine vorhandenen Übersetzungsdateien löschen?

    Nein. Die KI führt nur Upload- und Download-Aktionen aus. Sie besitzt kein Tool, um Dateien von Lokalise oder deinem lokalen Rechner zu löschen.

  • 03

    Welche Dateiformate kann ich synchronisieren?

    Die KI verarbeitet JSON- und YAML-Bundles, wie in deinen Projekteinstellungen festgelegt.

  • 04

    Entscheidet die KI selbst, wann synchronisiert wird?

    Nein. Die KI führt eine Synchronisierung nur aus, wenn du sie explizit per Prompt dazu aufforderst.

  • 05

    Kann die KI neue Projekte in Lokalise erstellen?

    Nein. Die KI ist darauf beschränkt, Dateien innerhalb bestehender Projekte hochzuladen oder herunterzuladen.

  • Weitere Fragen zu Lokalise? Alle Funktionen des Lokalise Connectors ansehen

Verbinde Lokalise mit Claude, Cursor, ChatGPT & mehr