An astronaut overseeing a futuristic data hub

Verbinden Sie MemoQ mit ChatGPT, Claude und Gemini

Richten Sie es einmal ein und es funktioniert mit ChatGPT, Claude, Cursor und jedem anderen Client, den Sie lieben. Alles läuft sicher im Hintergrund, damit Sie sich entspannen und sich auf das Wesentliche konzentrieren können. Steuern Sie Ihre Übersetzungsdaten direkt über Ihren KI-Agenten.

Fragen Sie die KI zu diesem Connector

Entwickelt, gewartet und gehostet von Vinkius.

MCP VERIFIZIERT · PRODUKTIONSREIF · VINKIUS GARANTIE

Waiting for input…

Works with modern AI clients that support MCP, including ChatGPT, Claude, Cursor, and more.

ChatGPTClaudeCursorPerplexityGeminiMicrosoft CopilotRaycastMeta AI

Ihre KI erledigt die Arbeit. Wir halten alles sicher und geschützt.

Kein anderes KI-Tool bietet Ihnen das. Ihr Workflow läuft im Client, den Sie bereits lieben, Ihr Konto bleibt geschützt, und Sie entscheiden, was der Agent darf und was nicht. Das ist der ganze Grund für den Wechsel.

Jeder Connector lebt in unserer Infrastruktur, dort wo Ihr Workflow läuft. Die drei Dinge unten sind bereits Teil davon und arbeiten leise im Hintergrund, damit Sie nie darüber nachdenken müssen. Nichts hinzuzufügen, nichts einzurichten, keine Sorgen.

A futuristic MCP client docking bay
V8 Isolate01

Jeder Connector läuft in seiner eigenen abgeschotteten Umgebung.

Jeder Connector läuft in einer eigenen abgeriegelten V8-Laufzeit — kein Zugriff auf Ihre Dateien, Ihr System oder andere Server. Ein Connector sieht nie über seine eigene Anfrage hinaus.

Kill-Switch02

Ein Schalter stoppt jeden Agenten. Sofort.

Eine einzige Aktion deaktiviert jeden Connector, entzieht jedes Token und beendet jede Sitzung auf einmal. Die AI Governance bewahrt das Protokoll.

FinOps pro Nutzer03

Ausgabelimits, die anhalten, statt Sie zu überraschen.

Jeder Nutzer behält eigene Verbindungen und Anmeldedaten, isoliert von allen anderen. Was Ihr Ausgabelimit überschreiten würde, wird zurückgehalten und wartet auf Ihre Freigabe, anstatt abgerechnet zu werden.

Drei Kontrollen, eingebaut in die Schicht, über die sich Ihre KI verbindet.

Kuratiertes Set · 17 Fähigkeiten

Wir liefern nur die Aktionen, die zählen.

Fähigkeiten-Set01 / 05

01-04

4 Fähigkeiten in diesem Set.

Teil von 17, verfügbar über MemoQ.

  1. 01

    TB-Eintrag erstellen

    Erstellt einen neuen Eintrag in einer Terminologie-Datenbank.

  2. 02

    TM-Metadaten abrufen

    Ruft das benutzerdefinierte Metadaten-Schema für eine Translation Memory ab.

  3. 03

    TMs auflisten

    Zeigt eine Liste der verfügbaren Translation Memories an. Die Suche kann nach Quell- und Zielsprachen gefiltert werden.

  4. 04

    Begriffe in TB suchen

    Sucht gezielt nach Fachbegriffen innerhalb einer Terminologie-Datenbank.

Fähigkeiten-Set02 / 05

05-08

4 Fähigkeiten in diesem Set.

Teil von 17, verfügbar über MemoQ.

  1. 05

    Konkordanzsuche durchführen

    Führt eine Konkordanzsuche in einer Translation Memory durch, um frühere Übersetzungen zu finden.

  2. 06

    Segmente in TM suchen

    Sucht nach spezifischen Segmenten innerhalb einer Translation Memory.

  3. 07

    TB-Eintrag aktualisieren

    Passt einen bereits existierenden Eintrag in einer Terminologie-Datenbank an.

  4. 08

    TM-Eintrag erstellen

    Fügt einen neuen Eintrag in eine Translation Memory hinzu.

Fähigkeiten-Set03 / 05

09-11

3 Fähigkeiten in diesem Set.

Teil von 17, verfügbar über MemoQ.

  1. 09

    TB-Eintrag löschen

    Entfernt einen Eintrag aus einer Terminologie-Datenbank.

  2. 10

    TM-Eintrag löschen

    Löscht einen Eintrag aus einer Translation Memory.

  3. 11

    TB-Eintrag abrufen

    Ruft die Details eines spezifischen Eintrags aus einer Terminologie-Datenbank ab.

Fähigkeiten-Set04 / 05

12-14

3 Fähigkeiten in diesem Set.

Teil von 17, verfügbar über MemoQ.

  1. 12

    TB-Details abrufen

    Liefert Informationen zu einer bestimmten Terminologie-Datenbank.

  2. 13

    TM-Details abrufen

    Liefert Informationen zu einer bestimmten Translation Memory.

  3. 14

    TM-Eintrag abrufen

    Ruft die Details eines spezifischen Eintrags aus einer Translation Memory ab.

Fähigkeiten-Set05 / 05

15-17

3 Fähigkeiten in diesem Set.

Teil von 17, verfügbar über MemoQ.

  1. 15

    TBs auflisten

    Listet verfügbare Terminologie-Datenbanken auf. Die Auswahl kann nach Sprache gefiltert werden.

  2. 16

    Ausdrücke in TB suchen

    Sucht nach bestimmten Ausdrücken innerhalb einer Terminologie-Datenbank.

  3. 17

    TM-Eintrag aktualisieren

    Aktualisiert einen bestehenden Eintrag in einer Translation Memory.

Echte Arbeit

Was Teams täglich ausführen

01

Rapid Terminology Verification

A translator asks the agent to check a Termbase to ensure a specific technical term is used correctly.

02

Concordance Searching

A reviewer uses the agent to find how a specific phrase was translated in previous projects.

03

Database Maintenance

A language engineer tells the agent to update a specific entry in a Translation Memory.

04

Asset Auditing

A localization manager lists all available TMs for a specific language pair to check project readiness.

Eine Aufgabe automatisieren

Bringen Sie MemoQ für eine Sache an die Arbeit.

Schritt-für-Schritt-Automatisierungen, die Ihre KI über diesen Connector ausführt: der Ablauf, die Prompts für den Einstieg und die genauen Fähigkeiten hinter jedem Schritt.

Ein Connector, jede KI

MemoQ funktioniert mit den beliebtesten KI-Clients.

Dies sind die beliebtesten Clients, jeder mit einer Schritt-für-Schritt-Anleitung: ein Link, einmal eingerichtet, mit Governance und Sichtbarkeit an Bord. Und da alles auf dem MCP-Standard läuft, funktioniert dieselbe Verbindung auch in jedem anderen kompatiblen Client — nichts neu zu bauen.

Bauen Sie Ihre eigene App? Der Connector gehört Ihnen.

Sie brauchen keinen Client, um MemoQ arbeiten zu lassen: dieselbe gehostete Verbindung speist Ihre eigenen Anwendungen und Ihren Agenten-Code, mit derselben Governance bei jeder Anfrage. Damit bauen, damit chatten — eine Verbindung für beides.

Beobachtet, nicht geschätzt

Durchschnitt 1043ms. Schnell in der Produktion.

MemoQ wird täglich gegen den Live-Service geprüft.

TagesdurchschnittSpitze 1193ms
3. Okt.Heute
Schnellster Tag
796ms
Langsamster Tag
1193ms
14-Tage-Trend
Verbessernd-9%

Verbinden Sie Ihren Client

Eine URL. Jeder Client.

Aktivieren Sie den Connector, kopieren Sie Ihren Link und fügen Sie ihn in den Client ein, den Sie bereits nutzen. 17 Fähigkeiten kommen einsatzbereit an.

Vorschauzugang · keine Anbieter-Authentifizierung

Das vk_preview_*-Token gehört zur Vorschau-Infrastruktur von Vinkius. Es ermöglicht Claude, die Fähigkeiten von MemoQ zu entdecken und anzuzeigen, damit Sie das Erlebnis in Ihrer KI sehen.

Es authentifiziert Ihr Konto nicht bei MemoQ. Aktionen, die Anmeldedaten oder echte Kontodaten erfordern, werden möglicherweise erst ausgeführt, wenn Sie den Connector aktivieren und den Dienst autorisieren.

MemoQ Connector

Alles bereit. Wählen Sie Ihren MCP-Client und folgen Sie den Einrichtungsschritten.

Connector-Linkhttps://edge.vinkius.com/vk_preview_xB4HMEuk0cRCi8kwdufgOjABVLkg47pIjyj0BWjO/mcp

Claude Desktop

Folgen Sie den Schritten unten, um sich in Sekunden zu verbinden.

  1. 1In Claude Desktop, open Settings → Connectors.
  2. 2Click “Add custom connector” and paste the connector link above as the remote MCP server URL.
  3. 3Click Add and start a new chat — MemoQ capabilities are ready to use.
Konfiguration · claude_desktop_config.jsonKopieren
{
  "mcpServers": {
    "memoq-mcp": {
      "url": "https://edge.vinkius.com/vk_preview_xB4HMEuk0cRCi8kwdufgOjABVLkg47pIjyj0BWjO/mcp"
    }
  }
}
  • Claude
  • ChatGPT
  • Cursor
  • VS Code
  • Windsurf
  • Claude Code
  • JetBrains
  • Cline

Schritt-für-Schritt-Anleitungen für jeden Client finden Sie im Guide. Verbinden

Geführte Einrichtung für Claude? MemoQ in Claude und anderen KI-Tools einrichten

Alle KI-Clients ansehen, mit denen dieser Connector funktioniert ↑

Für wen

Für die Arbeit, die MemoQ-Nutzer abgeben.

Dieser Connector richtet sich an Fachleute aus der Sprachindustrie, die ihre Daten effizienter nutzen wollen.

  • 01

    Localization Manager

    Überprüfen Sie die Abdeckung von TMs oder die Existenz von Begriffen in TBs, ohne die MemoQ Desktop-Anwendung öffnen zu müssen.

  • 02

    Übersetzer & Revisoren

    Führen Sie Konkordanzsuchen und Terminology-Abfragen direkt in Ihrer Arbeitsumgebung durch, um die Konsistenz zu wahren.

  • 03

    Language Engineers

    Automatisieren Sie die Pflege von TMs und TBs durch KI-gestützte Workflows zur Aktualisierung von Einträgen.

FAQ

Fragen von MemoQ-Nutzern.

  • 01

    How do I connect MemoQ to my AI client?

    You subscribe to the MCP on Vinkius and enter your MemoQ Base URL and Access Token. Once connected, you can use it in any MCP-compatible client like Claude or Cursor.

  • 02

    Can I edit my translation memories using this MCP?

    Yes. You can create, update, or delete entries in both Translation Memories and Termbases through your agent.

  • 03

    Which AI clients are compatible?

    This MCP works with any compatible client, including Claude, Cursor, Windsurf, and VS Code.

  • 04

    Can I filter my translation memories by language?

    Yes. The capability allows you to list TMs and filter them by specific source and target languages.

  • 05

    Do I need to keep the MemoQ desktop client open?

    No. This MCP allows you to perform searches and manage entries directly through your AI agent.

  • 06

    Can I search for how a specific phrase was translated in the past?

    Yes! Use the tm_concordance capability by providing the TM GUID and the search expression. The agent will return matching segments from the Translation Memory.

  • 07

    How do I verify if a technical term is in our Term Base?

    You can use the tb_search or tb_lookup_terms capabilities. Simply provide the TB GUID and the term you are looking for to retrieve its definition and usage rules.

  • 08

    Is it possible to add new translations to a TM via the AI?

    Yes. The create_tm_entry capability allows you to add new translation units to a specific Translation Memory by providing the necessary entry data in JSON format.

Verbinde MemoQ mit Claude, Cursor, ChatGPT & mehr