An astronaut overseeing a futuristic data hub
Descargar PDFVersión en Markdown

Conecta Weblate a ChatGPT, Claude y Gemini

Configúralo una vez y funciona en ChatGPT, Claude, Cursor y en cualquier otro cliente que te guste. Todo se ejecuta con seguridad en segundo plano, para que tú te relajes y te centres en lo que de verdad importa. Controla tus proyectos de traducción mediante lenguaje natural.

Pregunta a la IA sobre este Connector

Desarrollado, mantenido y alojado por Vinkius.

MCP VERIFICADO · LISTO PARA PRODUCCIÓN · GARANTÍA VINKIUS

Waiting for input…

Works with modern AI clients that support MCP, including ChatGPT, Claude, Cursor, and more.

ChatGPTClaudeCursorPerplexityGeminiMicrosoft CopilotRaycastMeta AI

Tu IA hace el trabajo. Nosotros lo cuidamos, seguro.

Ninguna otra herramienta de IA te da esto. Tu workflow se ejecuta en el cliente que ya amas, tu cuenta permanece protegida y tú decides lo que el agente puede y no puede hacer. Es la razón completa para dar el salto.

Cada Connector vive dentro de nuestra infraestructura, en el mismo lugar donde se ejecuta tu workflow. Las tres cosas de abajo ya forman parte de él, trabajando en silencio en segundo plano para que nunca tengas que pensar en ellas. Nada que añadir, nada que configurar, nada de qué preocuparte.

A futuristic MCP client docking bay
V8 Isolate01

Cada Connector se ejecuta dentro de su propio entorno sellado.

Cada Connector se ejecuta en su propio runtime V8 aislado, sin acceso a tus archivos, a tu sistema ni a otros servidores. Un Connector nunca ve más allá de su propia petición.

Kill Switch02

Un interruptor detiene a todos los agentes. Al instante.

Una única acción desactiva todos los Connectors, revoca todos los tokens y cierra todas las sesiones a la vez. La Gobernanza de IA guarda el registro.

FinOps por usuario03

Límites de gasto que se pausan en vez de sorprenderte.

Cada usuario mantiene sus propias conexiones y credenciales, aisladas de las de los demás. Lo que supere tu límite de gasto se detiene y queda esperando tu aprobación en vez de cobrarse.

Tres controles, integrados en la capa por donde tu IA se conecta.

Set curado · 32 capacidades

Publicamos solo las acciones que importan.

Set de capacidades01 / 08

01-04

4 capacidades en este set.

Parte de 32 disponibles a través de Weblate.

  1. 01

    Eliminar usuario

    Marca un usuario como inactivo en el sistema.

  2. 02

    Obtener detalles del grupo

    Consulta los roles, proyectos y componentes asociados a un grupo.

  3. 03

    Obtener detalles del proyecto

    Accede a la información específica de un proyecto.

  4. 04

    Listar componentes del proyecto

    Muestra todos los componentes contenidos en un proyecto.

Set de capacidades02 / 08

05-08

4 capacidades en este set.

Parte de 32 disponibles a través de Weblate.

  1. 05

    Ver estado del repositorio

    Consulta el estado general del sistema de control de versiones del proyecto.

  2. 06

    Listar todos los proyectos

    Obtén un listado completo de los proyectos disponibles.

  3. 07

    Listar roles del usuario

    Muestra los roles asignados a un usuario específico.

  4. 08

    Crear nuevo proyecto

    Inicia un nuevo proyecto de localización.

Set de capacidades03 / 08

09-12

4 capacidades en este set.

Parte de 32 disponibles a través de Weblate.

  1. 09

    Crear componente de proyecto

    Añade un nuevo componente dentro de un proyecto existente.

  2. 10

    Crear nuevo rol

    Define un nuevo rol con permisos específicos.

  3. 11

    Crear usuario de Weblate

    Registra un nuevo usuario en la plataforma.

  4. 12

    Obtener detalles del idioma

    Consulta información sobre idiomas, alias y fórmulas de pluralización.

Set de capacidades04 / 08

13-16

4 capacidades en este set.

Parte de 32 disponibles a través de Weblate.

  1. 13

    Descargar traducciones en ZIP

    Genera la URL para descargar todas las traducciones en un archivo comprimido.

  2. 14

    Acceder al punto de entrada API

    Obtén la raíz de la API de Weblate.

  3. 15

    Ver contribuciones del usuario

    Lista las traducciones realizadas por un usuario específico.

  4. 16

    Listar todos los idiomas

    Muestra la lista completa de idiomas configurados.

Set de capacidades05 / 08

17-20

4 capacidades en este set.

Parte de 32 disponibles a través de Weblate.

  1. 17

    Gestionar etiquetas de proyecto

    Administra las etiquetas asignadas a los proyectos.

  2. 18

    Ver estadísticas de idiomas del proyecto

    Obtén estadísticas paginadas de todos los idiomas en un proyecto.

  3. 19

    Listar notificaciones de usuario

    Consulta las suscripciones de notificación de un usuario.

  4. 20

    Listar usuarios

    Muestra los usuarios de Weblate (requiere permisos de gestión).

Set de capacidades06 / 08

21-24

4 capacidades en este set.

Parte de 32 disponibles a través de Weblate.

  1. 21

    Gestionar notificaciones

    Administra las suscripciones de notificación de los usuarios.

  2. 22

    Ejecutar operación de repositorio

    Realiza acciones de VCS como push, pull, commit, reset o cleanup.

  3. 23

    Actualizar usuario

    Modifica la información de un usuario existente.

  4. 24

    Ver estadísticas globales de idioma

    Obtén estadísticas generales para un idioma específico.

Set de capacidades07 / 08

25-28

4 capacidades en este set.

Parte de 32 disponibles a través de Weblate.

  1. 25

    Obtener información de usuario

    Accede a los datos detallados de un usuario.

  2. 26

    Listar grupos

    Muestra todos los grupos creados en Weblate.

  3. 27

    Obtener detalles de rol

    Consulta la información de un rol y sus permisos.

  4. 28

    Ver estadísticas de traducción de usuario

    Obtén el rendimiento de traducción de un usuario.

Set de capacidades08 / 08

29-32

4 capacidades en este set.

Parte de 32 disponibles a través de Weblate.

  1. 29

    Añadir administradores al grupo

    Asigna administradores de equipo a un grupo específico.

  2. 30

    Asociar roles al grupo

    Vincula roles específicos con un grupo.

  3. 31

    Crear nuevo grupo

    Crea un grupo de usuarios en la plataforma.

  4. 32

    Crear definición de idioma

    Registra un nuevo idioma en el sistema.

Trabajo real

Lo que los equipos ejecutan de verdad

01

Syncing Translations

A developer triggers a repository pull to bring the latest translations into their local environment.

02

Monitoring Progress

A manager asks for German language statistics to see if a release is ready for deployment.

03

User Onboarding

A DevOps engineer tells the agent to create a new user and assign them to the translator group.

04

Audit Contributions

A lead checks user statistics to see which translators have completed the most strings.

Automatiza una tarea

Pon Weblate a trabajar en una cosa.

Automatizaciones paso a paso que tu IA ejecuta a través de este Connector: el flujo de trabajo, los prompts para empezar y las capabilities exactas detrás de cada paso.

Un connector, todas las IAs

Weblate funciona con los clientes de IA más populares.

Estos son los clientes más populares, cada uno con una guía paso a paso: un enlace, configurado una vez, con gobernanza y visibilidad integradas. Y como todo corre sobre el estándar MCP, la misma conexión también funciona en cualquier otro cliente compatible: nada que reconstruir.

ClaudeClaudeChatGPTChatGPTGeminiGeminiPerplexityPerplexityGrokGrokMicrosoft CopilotMicrosoft CopilotCursorCursorVS CodeVS CodeWindsurfWindsurfJetBrainsJetBrainsClineClineLangChainLangChainVercel AI SDKVercel AI SDKLovableLovableZ.aiZ.aiRaycastRaycastQwen CodeQwen CodeKimi CodeKimi CodeLe ChatLe Chat

¿Construyendo tu propia app? El connector es tuyo para usar.

No necesitas un cliente para poner Weblate a trabajar: la misma conexión alojada se conecta a tus propias aplicaciones y al código de tu agente, con la misma gobernanza en cada petición. Construye con él, conversa con él: una conexión para ambos.

Observada, no estimada

Promedio de 1132ms. Rápida en producción.

Weblate se verifica a diario contra el servicio en producción.

Promedio diarioPico de 1420ms
3 octHoy
Día más rápido
890ms
Día más lento
1420ms
Tendencia de 14 días
Ralentizando+12%

Conecta tu cliente

Una URL. Todos los clientes.

Activa el Connector, copia tu enlace y pégalo en el cliente que ya usas. 32 capacidades llegan listas para funcionar.

Acceso de vista previa · no es autenticación del proveedor

El token vk_preview_* pertenece a la infraestructura de vista previa de Vinkius. Permite que Claude descubra y muestre las capacidades de Weblate, para que veas la experiencia dentro de tu IA.

No autentica tu cuenta con Weblate. Las acciones que requieran credenciales o datos reales de la cuenta podrían no ejecutarse hasta que actives el Connector y autorices el servicio.

Weblate Connector

Todo listo. Elige tu cliente MCP y sigue las instrucciones de configuración.

Enlace del conectorhttps://edge.vinkius.com/vk_preview_BB7tOVZtUlqFRMrzhqiO7WlY5ErcxYHccOcfaZyf/mcp

Claude Desktop

Sigue los pasos siguientes para conectarte en segundos.

  1. 1In Claude Desktop, open Settings → Connectors.
  2. 2Click “Add custom connector” and paste the connector link above as the remote MCP server URL.
  3. 3Click Add and start a new chat — Weblate capabilities are ready to use.
Configuración · claude_desktop_config.jsonCopiar
{
  "mcpServers": {
    "weblate-mcp": {
      "url": "https://edge.vinkius.com/vk_preview_BB7tOVZtUlqFRMrzhqiO7WlY5ErcxYHccOcfaZyf/mcp"
    }
  }
}
  • Claude
  • ChatGPT
  • Cursor
  • VS Code
  • Windsurf
  • Claude Code
  • JetBrains
  • Cline

Las instrucciones paso a paso para cada cliente están en la guía. Cómo conectar

¿Configuración guiada para Claude? Conectar Weblate con Claude y otras IA

Ve todos los clientes de IA con los que funciona este connector ↑

Para quién es

Hecho para el trabajo que quienes usan Weblate delegan.

Diseñado para profesionales que gestionan la internacionalización de productos de software.

  • 01

    Gestores de Localización

    Para supervisar la salud de los proyectos y la cobertura de idiomas sin informes manuales.

  • 02

    Desarrolladores

    Para sincronizar repositorios e inspeccionar componentes desde el editor de código.

  • 03

    Ingenieros DevOps

    Para automatizar la asignación de roles y la gestión de usuarios en la infraestructura de traducción.

FAQ

Preguntas de quienes usan Weblate.

  • 01

    How do I connect this MCP to my Weblate instance?

    You need to provide your Weblate Instance URL and a Personal API Token during the setup process in Vinkius.

  • 02

    Which AI clients can I use with this MCP?

    You can use any MCP-compatible client, including Claude, Cursor, and Windsurf.

  • 03

    Can I perform Git operations through the agent?

    Yes, the MCP includes capabilities to perform repository operations like push, pull, commit, and reset.

  • 04

    Does this MCP allow me to manage users?

    Yes, you can create, update, and delete users, as well as manage their group roles and notifications.

  • 05

    Is my Weblate data secure?

    Vinkius manages your credentials and keeps the connection running securely between your client and your Weblate instance.

  • 06

    Can I check the translation progress for a specific language code?

    Yes! Use the get_language_statistics capability with the language code (e.g., 'fr'). The agent will return detailed metrics including translated, fuzzy, and failing strings.

  • 07

    Is it possible to trigger a Git pull or push from the AI?

    Absolutely. Use the perform_repository_operation capability. You can specify the project and component along with the operation (like 'pull' or 'push') to sync with your remote repository.

  • 08

    Can I manage user access and view their contributions?

    Yes. You can use list_users to see accounts, get_user_contributions to audit translation activity, and add_group_roles to manage permissions programmatically.

Explora

Más en Developer Tools

Sugerencias

Conecta Weblate a Claude, Cursor, ChatGPT y más