• ESTADO
  • CRONOGRAMA
  • HUMANO
  • AUDITORÍA

Cómo supervisar tareas de lingüistas con tu IA

Conecta Crowdin con tu cliente de IA para recibir actualizaciones en tiempo real. Consulta el progreso sin necesidad de abrir el panel de Crowdin.

Pregunta a la IA sobre esta página

Respuesta rápida

¿Cómo puedo seguir el progreso de mis traducciones y correcciones?

Tu IA utiliza el MCP de Crowdin para obtener una lista de todas las asignaciones activas de tu proyecto. Podrás ver exactamente qué tareas están pendientes o terminadas, lo que te ayudará a detectar retrasos antes de que ocurran.

Dónde aterrizan tus datos.

Resultados del estado del proyecto.

La IA extrae los datos de Crowdin y los organiza en estas vistas específicas.

ESTADO

Seguimiento en vivo

La IA usa list_project_tasks para mostrarte qué trabajos de traducción están en curso. Sabrás exactamente en qué se está trabajando ahora mismo.

CRONOGRAMA

Control de plazos

Tu IA identifica qué asignaciones se acercan a su fecha de entrega. Esto te ayuda a mantenerte al día con el calendario.

HUMANO

Intervención manual

La IA señala las tareas estancadas o con errores. En esos casos, deberás intervenir para hablar con el lingüista o ajustar la configuración del proyecto.

AUDITORÍA

Informes de finalización

Obtén un resumen de los trabajos de corrección terminados. Así podrás verificar que la calidad cumple con tus requisitos.

El flujo

Lo que hace tu IA cuando llega la tarea.

La IA se encarga de recuperar los datos para que tú te concentres en gestionar a los lingüistas.

  1. Obtener datos de tareas

    Tu IA accede a tu proyecto de Crowdin para extraer el estado actual de todas las asignaciones.

    list_project_tasks

  2. Filtrar por estado

    La IA analiza la lista completa para encontrar solo los trabajos de traducción o corrección que te interesan.

    list_project_tasks

  3. Identificar cuellos de botella

    Al comparar el progreso de las tareas con tus objetivos, la IA detecta dónde se está ralentizando el trabajo.

    list_project_tasks

  4. Resumir actualizaciones

    La IA convierte los datos técnicos de las tareas en un resumen claro y directo para ti.

    list_project_tasks

Pruébalo

Copia estos ejemplos para empezar.

Usa estos prompts para comenzar de inmediato.

Puntos de partida

Cambia los nombres de los proyectos y los tipos de tareas para que coincidan con tu configuración real en Crowdin.

Crowdin Connector

Todo listo. Elige tu cliente MCP y sigue las instrucciones de configuración.

Enlace del conectorhttps://edge.vinkius.com/vk_preview_irtVztis4WWRTg7b2seyHNRIOv4tHjTWnjfapA0P/mcp

Claude Desktop

Sigue los pasos siguientes para conectarte en segundos.

  1. 1In Claude Desktop, open Settings → Connectors.
  2. 2Click “Add custom connector” and paste the connector link above as the remote MCP server URL.
  3. 3Click Add and start a new chat — Crowdin capabilities are ready to use.
Configuración · claude_desktop_config.jsonCopiar
{
  "mcpServers": {
    "crowdin-mcp": {
      "url": "https://edge.vinkius.com/vk_preview_irtVztis4WWRTg7b2seyHNRIOv4tHjTWnjfapA0P/mcp"
    }
  }
}
Copia en el chat04

  • Lista todas las tareas de traducción activas en mi proyecto 'Mobile App'.

  • ¿Qué asignaciones de corrección en el proyecto 'Website Redesign' están atrasadas?

  • Dame una actualización del estado de todas las tareas del proyecto 'Marketing Campaign'.

  • ¿Hay algún lingüista trabajando actualmente en el proyecto 'API Docs'?

  • Claude
  • ChatGPT
  • Cursor
  • VS Code
  • Windsurf
  • Claude Code
  • JetBrains
  • Cline

Empieza aquí

Conecta Crowdin una vez y luego pregunta.

Solo tienes que hacer clic en el enlace para conectar tu cuenta. Tus credenciales se mantienen cifradas y seguras, y podrás empezar a hacer preguntas en tu cliente de IA preferido de inmediato.

Conecta Crowdin a tu IA

FAQ

Cómo funciona esta tarea.

  • 01

    ¿Puede la IA cambiar el estado de una tarea?

    No. La IA solo puede leer los datos de las tareas. Debes iniciar sesión en Crowdin para cambiar manualmente los estados o reasignar lingüistas.

  • 02

    ¿La IA tiene acceso a mis claves API privadas?

    No. Tus credenciales se cifran y las gestiona Vinkius. Tu cliente de IA solo ve los datos que devuelven las herramientas.

  • 03

    ¿Puede la IA eliminar un proyecto?

    No. Este MCP solo tiene permiso para listar tareas. No puede eliminar proyectos, usuarios ni ningún otro dato en Crowdin.

  • 04

    ¿Con qué frecuencia ve la IA las actualizaciones?

    La IA ve los datos más recientes disponibles en Crowdin en el momento exacto en que haces la pregunta.

  • 05

    ¿Puedo usar esto con Cursor?

    Sí, siempre que utilices un cliente compatible con MCP como Cursor.

  • ¿Más preguntas sobre Crowdin? Ver todo lo que puede hacer el conector de Crowdin

Conecta Crowdin a Claude, Cursor, ChatGPT y más