¿Puede la IA editar traducciones directamente en la interfaz de Lokalise?

No. La IA mueve archivos usando herramientas de subida y descarga, pero no interactúa con la interfaz web de Lokalise.

¿La IA borrará mis archivos de traducción existentes?

No. La IA solo realiza acciones de subida y descarga. No tiene herramientas para borrar archivos de Lokalise ni de tu máquina local.

¿Qué formatos de archivo puedo sincronizar?

La IA gestiona paquetes JSON y YAML según lo especificado en la configuración de tu proyecto.

¿Decide la IA cuándo sincronizar?

No. La IA solo realiza una sincronización cuando tú se lo pides explícitamente mediante un prompt.

¿Puede la IA crear proyectos nuevos en Lokalise?

No. La IA se limita a subir y descargar archivos dentro de proyectos ya existentes.

LOCALREMOTESYNCHUMAN

LOCAL
REMOTE
SYNC
HUMAN

Sincroniza archivos de localización con tu IA usando Lokalise

Conecta Lokalise a tu cliente de IA una sola vez. Después, podrás gestionar tus paquetes de traducción mediante el chat.

Pregunta a la IA sobre esta página

Respuesta rápida

¿Cómo puedo sincronizar archivos de localización con mi IA?

Tu IA utiliza el conector de Lokalise para obtener paquetes de traducción o subir archivos nuevos. Tendrás acceso directo a tus archivos JSON y YAML sin salir de tu interfaz de chat. Esta configuración mantiene sincronizados tu entorno local y Lokalise.

Destinos de archivos

Dónde terminan tus archivos.

La IA mueve los datos entre Lokalise y tu configuración local.

LOCAL

Paquetes actualizados

La IA descarga los archivos JSON o YAML más recientes. Recibes las últimas traducciones directamente en tu entorno local.

REMOTE

Nuevas traducciones

La IA sube tus archivos locales a Lokalise. Tu plataforma de traducción se mantiene al día con tus últimos cambios de código.

SYNC

Paridad de versiones

La IA asegura que los archivos de tu repositorio coincidan con los de Lokalise. Esto evita discrepancias en las traducciones durante el desarrollo.

HUMAN

Revisión manual

La IA gestiona el movimiento de archivos, pero tú decides qué traducciones están listas para enviarse a producción.

El flujo

Lo que hace tu IA cuando llegan los archivos.

La IA actúa como puente entre tu código y tu plataforma de traducción.

Obtener paquetes
La IA extrae los archivos de traducción más recientes de tu proyecto en Lokalise.
download_file
Actualizar archivos locales
La IA coloca los archivos JSON o YAML descargados en la estructura de tu proyecto.
download_file
Subir nuevas cadenas
La IA toma tus actualizaciones de traducción locales y las envía a la nube.
upload_file
Sincronizar cambios
La IA repite el proceso de subida o descarga para mantener ambos lados idénticos.
upload_filedownload_file

Pruébalo

Copia estos ejemplos para empezar.

Usa estos prompts para activar la sincronización.

Puntos de partida

Sustituye el texto entre corchetes por los nombres de tus proyectos o tipos de archivos específicos.

Lokalise Connector

Todo listo. Elige tu cliente MCP y sigue las instrucciones de configuración.

Enlace del conectorhttps://edge.vinkius.com/vk_preview_P6sUb9oCxmRtiXdnLymCLXxowdjuKZ2uOdP9WsLW/mcp

Claude Desktop

Sigue los pasos siguientes para conectarte en segundos.

1In Claude Desktop, open Settings → Connectors.
2Click “Add custom connector” and paste the connector link above as the remote MCP server URL.
3Click Add and start a new chat — Lokalise capabilities are ready to use.

Configuración · claude_desktop_config.jsonCopiar

{
  "mcpServers": {
    "lokalise-mcp": {
      "url": "https://edge.vinkius.com/vk_preview_P6sUb9oCxmRtiXdnLymCLXxowdjuKZ2uOdP9WsLW/mcp"
    }
  }
}

Copia en el chat04

Descarga el último paquete JSON en inglés de mi proyecto 'Mobile App' en Lokalise.
Sube este archivo YAML actualizado a mi proyecto 'Web Dashboard'.
Sincroniza mis archivos de traducción locales con el proyecto 'Marketing Site' en Lokalise.
Obtén las últimas cadenas de traducción para el proyecto 'Customer Portal'.

Claude
ChatGPT
Cursor
VS Code
Windsurf
Claude Code
JetBrains
Cline

Empieza aquí

Conecta Lokalise una vez y luego pregunta.

Sigue el enlace para conectar tu cuenta. Tus credenciales permanecen cifradas y podrás empezar a sincronizar archivos de inmediato.

Conecta Lokalise a tu IA

FAQ

Cómo funciona esta tarea.

01
¿Puede la IA editar traducciones directamente en la interfaz de Lokalise?
No. La IA mueve archivos usando herramientas de subida y descarga, pero no interactúa con la interfaz web de Lokalise.
02
¿La IA borrará mis archivos de traducción existentes?
No. La IA solo realiza acciones de subida y descarga. No tiene herramientas para borrar archivos de Lokalise ni de tu máquina local.
03
¿Qué formatos de archivo puedo sincronizar?
La IA gestiona paquetes JSON y YAML según lo especificado en la configuración de tu proyecto.
04
¿Decide la IA cuándo sincronizar?
No. La IA solo realiza una sincronización cuando tú se lo pides explícitamente mediante un prompt.
05
¿Puede la IA crear proyectos nuevos en Lokalise?
No. La IA se limita a subir y descargar archivos dentro de proyectos ya existentes.
¿Más preguntas sobre Lokalise? Ver todo lo que puede hacer el conector de Lokalise

Conecta Lokalise a Claude, Cursor, ChatGPT y más