Cómo seguir el progreso de traducción con tu IA

Tu IA extrae datos en tiempo real de Lokalise para mostrarte el porcentaje de finalización de los proyectos y los idiomas disponibles. Recibirás actualizaciones instantáneas de tus pedidos de traducción sin necesidad de entrar en el panel de control. Esta guía te explica cómo gestionar esas consultas.

1. 01

   Obtener estado del proyecto

   La IA extrae el estado actual de tu proyecto de traducción para darte una visión general.

   get_project
2. 02

   Verificar idiomas listos

   La IA analiza tu proyecto para ver qué idiomas se han completado o cuáles siguen pendientes.

   list_languages
3. 03

   Monitorear pedidos

   La IA busca tus solicitudes de traducción recientes para saber si están en curso o terminadas.

   list_orders
4. 04

   Resumir hallazgos

   La IA combina los datos obtenidos en un resumen claro y directo para que lo leas.

   get_projectlist_languageslist_orders

Lokalise Connector

Todo listo. Elige tu cliente MCP y sigue las instrucciones de configuración.

Enlace del conectorhttps://edge.vinkius.com/vk_preview_P6sUb9oCxmRtiXdnLymCLXxowdjuKZ2uOdP9WsLW/mcpCopiar

Claude Desktop

Sigue los pasos siguientes para conectarte en segundos.

1. 1In Claude Desktop, open Settings → Connectors.
2. 2Click “Add custom connector” and paste the connector link above as the remote MCP server URL.
3. 3Click Add and start a new chat — Lokalise capabilities are ready to use.

Configuración · claude_desktop_config.jsonCopiar

{
  "mcpServers": {
    "lokalise-mcp": {
      "url": "https://edge.vinkius.com/vk_preview_P6sUb9oCxmRtiXdnLymCLXxowdjuKZ2uOdP9WsLW/mcp"
    }
  }
}

• Claude
• ChatGPT
• Cursor
• VS Code
• Windsurf
• Claude Code
• JetBrains
• Cline

Solo tienes que hacer clic en el enlace para conectar tu cuenta. Tus credenciales se mantienen cifradas y seguras, y podrás empezar a consultar tus datos de inmediato.

• 01

  ¿Puede la IA cambiar mi configuración de traducción?

  No. La IA solo puede leer datos de tus proyectos y pedidos. No puede modificar tus configuraciones o ajustes de Lokalise.

• 02

  ¿Puede la IA eliminar un proyecto?

  No. Este MCP es de solo lectura para la gestión de proyectos y pedidos. No puede eliminar ni borrar ningún dato de Lokalise.

• 03

  ¿La IA ve todos mis proyectos de Lokalise?

  La IA puede acceder a cualquier proyecto para el que tengas permiso en Lokalise, siempre que le pidas que consulte ese proyecto específico.

• 04

  ¿Puedo usar esto con Claude?

  Sí, puedes usarlo con cualquier cliente compatible con MCP como Claude, Cursor o Windsurf una vez que lo hayas conectado a través de Vinkius.

• 05

  ¿Cómo sabe la IA de qué proyecto estoy hablando?

  Debes mencionar el nombre del proyecto en tu prompt. La IA utiliza ese nombre para localizar los datos correctos mediante las herramientas disponibles.

• ¿Tienes más dudas sobre Lokalise? La página del conector las responde. Ver todo lo que puede hacer el conector de Lokalise