• COVERAGE
  • PROGRESS
  • HEALTH
  • HUMAN

AIを活用してプロジェクトの翻訳ステータスを監視する方法

LocalazyをAIクライアントに一度接続するだけで、自然な言葉を使って翻訳の進捗状況をいつでも確認できるようになります。

このページについてAIに聞く

すぐに答え

AIで翻訳の進捗を追跡するには?

AIがLocalazyのツールを使用して、プロジェクト一覧やファイルデータをチャットに直接取り込みます。ダッシュボードにログインしなくても、言語カバー率や特定のファイルのステータスを即座に把握できます。これにより、ローカライズの健全性を簡単に監査できます。

データの活用先

ローカライズの分析結果

AIはLocalazyのデータを整理し、以下の情報を抽出します。

COVERAGE

言語の不足分析

翻訳が不足している言語をAIが特定します。コンテンツがどの言語で足りていないかが一目でわかります。

PROGRESS

プロジェクト完了統計

作業の全体像を把握できます。AIがプロジェクト内のファイルに基づき、完了率を算出します。

HEALTH

ファイルステータスの監査

個別のファイルの状況を確認して、ボトルネックを見つけます。翻訳が止まっている箇所をすぐに見つけ出すのに役立ちます。

HUMAN

手動での介入

人間による対応が必要な問題をAIがフラグ立てします。翻訳の修正やプロジェクトの調整が必要なタイミングを判断できます。

ワークフロー

データ取得後のAIの動き

AIはチャットインターフェースとLocalazyアカウントを繋ぐ架け橋となります。

  1. プロジェクトの特定

    AIがアカウント内をスキャンし、進行中のすべてのローカライズ作業を見つけ出します。これにより、具体的な質問に必要なコンテキストを構築します。

    list_projects
  2. ファイルリストの確認

    プロジェクトが特定されると、AIはその中の個別のファイルを確認します。これにより、詳細なステータスチェックが可能になります。

    list_files
  3. カバー率の算出

    AIがファイルと対象言語を照合します。翻訳済みのものと、まだ未完了のものを判別します。

    list_files
  4. ステータスの報告

    AIが調査結果を分かりやすい言葉でまとめます。完了している作業と遅れている作業が明確なレポートとして届きます。

    list_projectslist_files

試してみる

以下のプロンプトをコピーして開始

これらのプロンプトを使って、データとの対話を始めてください。

出発点

これらは基本的な質問例です。プロジェクト名は実際のLocalazyのプロジェクト名に書き換えて使用してください。

Localazy Connector

準備完了です。MCPクライアントを選択し、セットアップ手順に従ってください。

コネクタリンクhttps://edge.vinkius.com/vk_preview_BvDLBhhjTQFk1tXGm7inq31wAeYUya187ifYuL79/mcp

Claude Desktop

以下の手順で数秒で接続できます。

  1. 1In Claude Desktop, open Settings → Connectors.
  2. 2Click “Add custom connector” and paste the connector link above as the remote MCP server URL.
  3. 3Click Add and start a new chat — Localazy capabilities are ready to use.
設定 · claude_desktop_config.jsonコピー
{
  "mcpServers": {
    "localazy-ai-translation-localization-api-mcp": {
      "url": "https://edge.vinkius.com/vk_preview_BvDLBhhjTQFk1tXGm7inq31wAeYUya187ifYuL79/mcp"
    }
  }
}
チャットにコピー04
  • 現在のLocalazyのプロジェクトをすべてリストアップして。

  • 「Mobile App」プロジェクトの翻訳ステータスはどうなっていますか?

  • 「Website Redesign」プロジェクト内のすべてのファイルを表示して。

  • メインプロジェクトで、現在翻訳が不足している言語はどれですか?

  • Claude
  • ChatGPT
  • Cursor
  • VS Code
  • Windsurf
  • Claude Code
  • JetBrains
  • Cline

ここから始める

一度接続すれば、あとは聞くだけです

リンクをクリックしてアカウントを接続してください。認証情報は暗号化されて安全に管理されます。接続後はすぐにファイルに関する質問を開始できます。

LocalazyをAIに接続する

FAQ

機能の詳細について

  • 01

    AIがテキストを翻訳してくれることはありますか?

    いいえ。AIは提供されたツールを使用して、既存の翻訳ステータスを読み取り、報告することのみが可能です。

  • 02

    AIはLocalazy内のファイルを削除できますか?

    いいえ。AIにはプロジェクトやファイルのリストを取得する権限しかありません。データを変更したり削除したりすることはできません。

  • 03

    AIにAPIキーは見えますか?

    いいえ。認証情報は暗号化され、Vinkiusによって管理されます。AIクライアントは提供されたツールとやり取りするだけです。

  • 04

    特定のファイル名について質問できますか?

    はい。そのファイルがAIがリストアップできるプロジェクトの一部であれば、特定のステータスについて質問できます。

  • 05

    AIがプロジェクトの設定を更新することはありますか?

    いいえ。AIの操作は、プロジェクトやファイルのリスト取得といった読み取り専用のアクションに限定されています。

  • Localazyに関するその他の質問は、Connectorのページで確認できます。 Localazy Connectorの全機能を見る

『Localazy』を Claude、Cursor、ChatGPT などに接続