AIを使ってSmartlingの翻訳済みファイルをダウンロードする方法

AIエージェントがSmartlingコネクターを使用して、プロジェクト内の完了済みファイルをフェッチします。手動でエクスポートすることなく、アセットをローカル環境へ直接取得できるため、作業を中断する必要はありません。具体的な動作は以下の通りです。

1. 01

   プロジェクトの特定

   エージェントが必要なアセットが含まれている特定のSmartlingプロジェクトを特定します。

   download_translated_file
2. 02

   アセットの取得

   AIがリクエストされた特定の翻訳ファイルバージョンのダウンロードを実行します。

   download_translated_file
3. 03

   ローカルへの転送

   エージェントがSmartling環境からローカルディレクトリへファイルを移動します。

   download_translated_file
4. 04

   完了通知

   AIがファイルがローカル環境に保存され、使用可能になったことを通知します。

   download_translated_file

Smartling Connector

準備完了です。MCPクライアントを選択し、セットアップ手順に従ってください。

コネクタリンクhttps://edge.vinkius.com/vk_preview_5QcDqXV1nvbDFmYjGLXZ24BExH2qTP4svbYsNGAe/mcpコピー

Claude Desktop

以下の手順で数秒で接続できます。

1. 1In Claude Desktop, open Settings → Connectors.
2. 2Click “Add custom connector” and paste the connector link above as the remote MCP server URL.
3. 3Click Add and start a new chat — Smartling capabilities are ready to use.

設定 · claude_desktop_config.jsonコピー

{
  "mcpServers": {
    "smartling-translation-workflow-api-mcp": {
      "url": "https://edge.vinkius.com/vk_preview_5QcDqXV1nvbDFmYjGLXZ24BExH2qTP4svbYsNGAe/mcp"
    }
  }
}

• Claude
• ChatGPT
• Cursor
• VS Code
• Windsurf
• Claude Code
• JetBrains
• Cline

リンクからアカウントを接続してください。認証情報は暗号化されて保護されます。接続後は、お使いのAIクライアントですぐにツールを使用できます。

• 01

  AIはSmartlingに新しい翻訳をアップロードできますか？

  いいえ。このコネクターは、完了したアセットをローカル環境に取得することに特化しています。

• 02

  どのファイルバージョンをダウンロードするかはAIが決めるのですか？

  AIはユーザーの指示に従います。バージョンを指定しない場合は、最新の完了済みバージョンが対象となります。

• 03

  AIはSmartlingプロジェクト内のコンテンツを編集できますか？

  いいえ。AIができるのは既存のデータのダウンロードのみです。翻訳ワークフローやプロジェクト設定を変更することはできません。

• 04

  ファイルは実際にどこに保存されますか？

  AIクライアントが実行されているローカル環境にダウンロードされます。

• 05

  翻訳が完了したとき、AIは通知してくれますか？

  いいえ。Smartling側で翻訳が完了した後、AIに対してダウンロードを実行するよう指示する必要があります。

• Smartlingに関するその他の質問は、コネクターのページで確認できます。 Smartlingコネクターの全機能を見る