AIでファイル全体を翻訳する方法：Systran MCPコネクターを活用

はい。エージェントがSystranを使用してファイル全体を処理するため、元の構造、表、フォーマットが保持されます。元のファイルと見た目が変わらない翻訳済みファイルが手に入ります。

1. 01

   ファイルの読み込み

   エージェントが提供されたファイルを読み取り、翻訳エンジンが処理しやすいように内容を準備します。

   translate_file
2. 02

   言語のマッピング

   AIが元の言語を特定し、リクエストされたターゲット言語へと紐付けます。

   translate_file
3. 03

   構造の保持

   エンジンは元のドキュメントのレイアウトや要素を固定したまま、テキストのみを翻訳します。

   translate_file
4. 04

   出力の提供

   AIが翻訳を完了させ、完成したファイルをユーザーに返します。

   translate_file

Systran Connector

準備完了です。MCPクライアントを選択し、セットアップ手順に従ってください。

コネクタリンクhttps://edge.vinkius.com/vk_preview_eJSJkgLscMHLWFENWD9sFBYMAlFXVDx9gAgR6jkt/mcpコピー

Claude Desktop

以下の手順で数秒で接続できます。

1. 1In Claude Desktop, open Settings → Connectors.
2. 2Click “Add custom connector” and paste the connector link above as the remote MCP server URL.
3. 3Click Add and start a new chat — Systran capabilities are ready to use.

設定 · claude_desktop_config.jsonコピー

{
  "mcpServers": {
    "systran-machine-translation-api-mcp": {
      "url": "https://edge.vinkius.com/vk_preview_eJSJkgLscMHLWFENWD9sFBYMAlFXVDx9gAgR6jkt/mcp"
    }
  }
}

• Claude
• ChatGPT
• Cursor
• VS Code
• Windsurf
• Claude Code
• JetBrains
• Cline

一度接続するだけで、AIが翻訳ツールを利用できるようになります。認証情報は当社のシステム内で暗号化され、安全に管理されます。

• 01

  翻訳によって表や画像が崩れることはありますか？

  いいえ。このツールは元のレイアウトと構造を維持するように設計されています。

• 02

  AIは一文だけを翻訳することもできますか？

  はい。ただし、この特定のツールはファイル全体の翻訳用に設計されています。

• 03

  AIは文章をより良くするために内容を書き換えますか？

  いいえ。AIは元のファイルに書かれている通りにテキストを翻訳します。

• 04

  AIがドキュメントの一部を削除することはありませんか？

  いいえ。AIは翻訳のみを行い、既存のコンテンツを削除したり取り除いたりすることはありません。

• 05

  ファイルをアップロードするために特定のウェブサイトを使う必要がありますか？

  いいえ。AIクライアントにファイルを渡すだけで、接続を通じてすべてが処理されます。

• Systranについてさらに詳しく知りたいですか？コネクターのページで回答しています。 Systran MCPコネクターの全機能を見る