• SPANISH
  • FRENCH
  • PORTUGUESE
  • HUMAN

Tencent TMT MCPを使ってAIで技術ドキュメントを翻訳する方法

Tencent TMTをAIクライアントに接続しましょう。技術マニュアルの多言語化という重労働を、あなたのAIエージェントが代行します。

このページについてAIに聞く

すぐに答え

AIを使って技術マニュアルを翻訳するには？

AIエージェントがTencent TMTを利用して、技術文書をスペイン語、フランス語、またはポルトガル語に変換します。翻訳されたドキュメントは、そのままレビューに回せる品質で出力されます。

翻訳の成果物

出力される言語のバリエーション

AIがソースファイルを処理し、指定された言語のバージョンを作成します。

SPANISH

スペイン語ドキュメント

技術的な文字列をスペイン語に変換します。スペイン語圏のユーザー向けに最適化されたテキストが得られます。

FRENCH

フランス語ドキュメント

マニュアルのフランス語版を作成します。テクニカルライターによる最終確認に適した形式で出力されます。

PORTUGUESE

ポルトガル語ドキュメント

ポルトガル語への変換を行います。原文の技術的な文脈を維持したまま翻訳します。

HUMAN

手動レビュー

AIは翻訳のベースを提供します。技術用語や構文が正しいか、最終的には人間による確認が必要です。

ワークフロー

ドキュメントが届いた際、AIが行うこと

AIエージェントが、原文とターゲット言語を繋ぐ架け橋となります。

  1. テキストの解析

    提供された技術ドキュメントを読み込み、文脈を正確に把握します。

    translate_text

  2. スペイン語への変換

    スペイン語圏の読者に適した形で、技術内容を翻訳します。

    translate_to_spanish

  3. フランス語への変換

    技術的な構造を維持したまま、ドキュメントをフランス語に処理します。

    translate_to_french

  4. ポルトガル語への変換

    マニュアルやAPIリファレンスをポルトガル語版として生成します。

    translate_to_portuguese

試してみる

以下のプロンプトをコピーして開始

これらのプロンプトを使用して、翻訳プロセスを開始できます。

出発点

括弧内のテキストを、実際のファイル名や特定のドキュメントの断片に書き換えて使用してください。

Tencent TMT / 腾讯机器翻译 Connector

準備完了です。MCPクライアントを選択し、セットアップ手順に従ってください。

コネクタリンクhttps://edge.vinkius.com/vk_preview_8Yz6vsL9oIIv0fNa8Rz6O8FyrQm6gxZgoXuyJkVP/mcp

Claude Desktop

以下の手順で数秒で接続できます。

  1. 1In Claude Desktop, open Settings → Connectors.
  2. 2Click “Add custom connector” and paste the connector link above as the remote MCP server URL.
  3. 3Click Add and start a new chat — Tencent TMT / 腾讯机器翻译 capabilities are ready to use.
設定 · claude_desktop_config.jsonコピー
{
  "mcpServers": {
    "tencent-tmt-mcp": {
      "url": "https://edge.vinkius.com/vk_preview_8Yz6vsL9oIIv0fNa8Rz6O8FyrQm6gxZgoXuyJkVP/mcp"
    }
  }
}
チャットにコピー04

  • このAPIドキュメントの抜粋をスペイン語に翻訳してください。

  • user_manual.md の内容をフランス語に変換してください。

  • この技術的なエラーコードのリストをポルトガル語に翻訳してください。

  • このテキストブロックをスペイン語に翻訳してください。

  • Claude
  • ChatGPT
  • Cursor
  • VS Code
  • Windsurf
  • Claude Code
  • JetBrains
  • Cline

ここから始める

Tencent TMTを一度接続すれば、あとは指示するだけです。

MCPをクライアントに接続してください。ログイン情報は弊社側で暗号化して保持されるため、すぐに翻訳を開始できます。

Tencent TMTをAIに接続する

FAQ

機能に関する詳細

  • 01

    ドイツ語への翻訳は可能ですか？

    いいえ。現在はスペイン語、フランス語、ポルトガル語のみに対応しています。

  • 02

    元のファイルが書き換えられることはありますか？

    いいえ。AIは新しい翻訳テキストを生成するだけで、元のソースファイルを直接変更することはありません。

  • 03

    専門的な技術用語にも対応していますか？

    Tencent TMTを使用してテキストを処理しますが、技術用語の正確性を確保するために、最終的には人間による確認を推奨します。

  • 04

    リポジトリ全体を一度に翻訳できますか？

    いいえ。翻訳したい特定のテキストやドキュメントの断片を指定して提供する必要があります。

  • 05

    翻訳内容はAIに保存されますか？

    いいえ。翻訳結果はチャットインターフェース上に表示されるため、必要な箇所をコピーして使用してください。

  • Tencent TMTについてさらに詳しく知りたいですか？ Tencent TMT Connectorの全機能を見る

『Tencent TMT / 腾讯机器翻译』を Claude、Cursor、ChatGPT などに接続