An astronaut overseeing a futuristic data hub
Baixar PDFVersão em Markdown

Conecte MemoQ ao ChatGPT, Claude e Gemini

Configure uma vez e funcione no ChatGPT, Claude, Cursor e em qualquer outro cliente que você goste. Tudo roda com segurança em segundo plano, para você relaxar e focar no que realmente importa. Integre memórias e bases terminológicas ao seu fluxo de IA.

Pergunte à IA sobre este Connector

Desenvolvido, mantido e hospedado pela Vinkius.

MCP VERIFICADO · PRONTO PARA PRODUÇÃO · GARANTIA VINKIUS

Waiting for input…

Works with modern AI clients that support MCP, including ChatGPT, Claude, Cursor, and more.

ChatGPTClaudeCursorPerplexityGeminiMicrosoft CopilotRaycastMeta AI

A sua IA faz o trabalho. A gente cuida com segurança.

Nenhuma outra ferramenta de IA te dá isso. O seu workflow roda no cliente que você já ama, a sua conta fica protegida, e você decide o que o agente pode e não pode fazer. É a razão completa para mudar de vez.

Cada Connector vive dentro da nossa infraestrutura, no mesmo lugar onde o seu workflow roda. As três coisas abaixo já fazem parte dele, trabalhando silenciosamente em segundo plano para que você nunca precise pensar nelas. Nada para adicionar, nada para configurar, nada com que se preocupar.

A futuristic MCP client docking bay
V8 Isolate01

Cada Connector roda dentro do seu próprio ambiente lacrado.

Cada Connector roda em seu próprio runtime V8 lacrado — sem acesso aos seus arquivos, ao seu sistema ou a outros servidores. Um Connector nunca enxerga além da sua própria requisição.

Kill Switch02

Um interruptor para todos os agentes. Na hora.

Uma única ação desativa todos os Connectors, revoga todos os tokens e encerra todas as sessões de uma vez. A Governança de IA guarda o registro.

FinOps por usuário03

Limites de gastos que pausam em vez de assustar.

Cada usuário tem suas próprias conexões e credenciais, isoladas das dos demais. O que ultrapassar o seu limite de gastos fica aguardando a sua aprovação, em vez de ser cobrado.

Três controles, embutidos na camada pela qual sua IA se conecta.

Conjunto curado · 17 capacidades

Entregamos só as ações que importam.

Conjunto de capacidades01 / 05

01-04

4 capacidades neste conjunto.

Parte de 17 disponíveis através de MemoQ.

  1. 01

    Criar entrada em base terminológica

    Cria um novo termo ou entrada em uma base terminológica (TB).

  2. 02

    Obter esquema de metadados da TM

    Recupera o esquema de metadados personalizados de uma memória de tradução específica.

  3. 03

    Listar memórias de tradução

    Lista as memórias de tradução disponíveis, podendo ser filtradas por idiomas de origem e destino.

  4. 04

    Consultar termos na base terminológica

    Realiza a busca de termos específicos dentro de uma base terminológica.

Conjunto de capacidades02 / 05

05-08

4 capacidades neste conjunto.

Parte de 17 disponíveis através de MemoQ.

  1. 05

    Busca de concordância na TM

    Executa uma busca de concordância em uma memória de tradução para encontrar correspondências.

  2. 06

    Buscar segmentos na TM

    Localiza segmentos específicos dentro de uma memória de tradução.

  3. 07

    Atualizar entrada na base terminológica

    Modifica uma entrada já existente em uma base terminológica.

  4. 08

    Criar entrada na memória de tradução

    Adiciona um novo segmento ou entrada em uma memória de tradução.

Conjunto de capacidades03 / 05

09-11

3 capacidades neste conjunto.

Parte de 17 disponíveis através de MemoQ.

  1. 09

    Excluir entrada na base terminológica

    Remove uma entrada específica de uma base terminológica.

  2. 10

    Excluir entrada na memória de tradução

    Remove um segmento ou entrada de uma memória de tradução.

  3. 11

    Obter entrada da base terminológica

    Recupera os detalhes de uma entrada específica em uma base terminológica.

Conjunto de capacidades04 / 05

12-14

3 capacidades neste conjunto.

Parte de 17 disponíveis através de MemoQ.

  1. 12

    Obter detalhes da base terminológica

    Acessa as informações e metadados de uma base terminológica específica.

  2. 13

    Obter detalhes da memória de tradução

    Acessa as informações e metadados de uma memória de tradução específica.

  3. 14

    Obter entrada da memória de tradução

    Recupera os dados de uma entrada específica em uma memória de tradução.

Conjunto de capacidades05 / 05

15-17

3 capacidades neste conjunto.

Parte de 17 disponíveis através de MemoQ.

  1. 15

    Listar bases terminológicas

    Lista as bases terminológicas disponíveis, com opção de filtro por idioma.

  2. 16

    Pesquisar expressões na base terminológica

    Busca por expressões ou frases específicas dentro de uma base terminológica.

  3. 17

    Atualizar entrada na memória de tradução

    Modifica um segmento ou entrada existente em uma memória de tradução.

Trabalho real

O que as equipes executam de verdade

01

Rapid Terminology Verification

A translator asks the agent to check a Termbase to ensure a specific technical term is used correctly.

02

Concordance Searching

A reviewer uses the agent to find how a specific phrase was translated in previous projects.

03

Database Maintenance

A language engineer tells the agent to update a specific entry in a Translation Memory.

04

Asset Auditing

A localization manager lists all available TMs for a specific language pair to check project readiness.

Automatize uma tarefa

Coloque MemoQ para trabalhar em uma coisa.

Automações passo a passo que sua IA executa por este Connector: o fluxo, os prompts para começar e as capabilities exatas por trás de cada passo.

Um connector, todas as IAs

MemoQ funciona com os clientes de IA mais populares.

Estes são os clientes mais populares, cada um com um guia passo a passo: um link, configurado uma vez, com governança e visibilidade embutidas. E como tudo roda no padrão MCP, a mesma conexão também funciona em qualquer outro cliente compatível — nada para reconstruir.

ClaudeClaudeChatGPTChatGPTGeminiGeminiPerplexityPerplexityGrokGrokMicrosoft CopilotMicrosoft CopilotCursorCursorVS CodeVS CodeWindsurfWindsurfJetBrainsJetBrainsClineClineLangChainLangChainVercel AI SDKVercel AI SDKLovableLovableZ.aiZ.aiRaycastRaycastQwen CodeQwen CodeKimi CodeKimi CodeLe ChatLe Chat

Construindo o seu próprio app? O connector é seu para usar.

Você não precisa de um cliente para colocar MemoQ para trabalhar: a mesma conexão hospedada entra nas suas aplicações e no código do seu agente, com a mesma governança em cada pedido. Construa com ele, converse com ele — uma conexão para os dois.

Observada, não estimada

Média de 1043ms. Rápida em produção.

MemoQ é verificado diariamente contra o serviço em produção.

Média diáriaPico de 1193ms
3 de out.Hoje
Dia mais rápido
796ms
Dia mais lento
1193ms
Tendência de 14 dias
Melhorando-9%

Conecte seu cliente

Uma URL. Todos os clientes.

Ative o Connector, copie seu link e cole no cliente que você já usa. 17 capacidades chegam prontas para rodar.

Acesso de prévia · não é autenticação no provedor

O token vk_preview_* pertence à infraestrutura de prévia da Vinkius. Ele permite que o Claude descubra e exiba as capacidades de MemoQ, para você ver a experiência dentro da sua IA.

Ele não autentica a sua conta com MemoQ. Ações que exigem credenciais ou dados reais da conta podem não ser executadas até que você ative o Connector e autorize o serviço.

MemoQ Connector

Tudo pronto. Escolha seu cliente MCP e siga as instruções de configuração.

Link do conectorhttps://edge.vinkius.com/vk_preview_xB4HMEuk0cRCi8kwdufgOjABVLkg47pIjyj0BWjO/mcp

Claude Desktop

Siga os passos abaixo para conectar em segundos.

  1. 1In Claude Desktop, open Settings → Connectors.
  2. 2Click “Add custom connector” and paste the connector link above as the remote MCP server URL.
  3. 3Click Add and start a new chat — MemoQ capabilities are ready to use.
Configuração · claude_desktop_config.jsonCopiar
{
  "mcpServers": {
    "memoq-mcp": {
      "url": "https://edge.vinkius.com/vk_preview_xB4HMEuk0cRCi8kwdufgOjABVLkg47pIjyj0BWjO/mcp"
    }
  }
}
  • Claude
  • ChatGPT
  • Cursor
  • VS Code
  • Windsurf
  • Claude Code
  • JetBrains
  • Cline

Instruções passo a passo para cada cliente estão no guia. Como conectar

Configuração guiada para o Claude? Configurar MemoQ no Claude e outras IAs

Veja todos os clientes de IA com quem este connector funciona ↑

Para quem é

Feito para o trabalho que quem usa MemoQ delega.

Profissionais de localização que precisam de agilidade no gerenciamento de dados linguísticos sem sair de seus ambientes de IA.

  • 01

    Gerentes de Localização

    Verificam rapidamente a existência de termos em bases terminológicas ou a cobertura de TMs sem abrir o cliente desktop.

  • 02

    Tradutores e Revisores

    Realizam buscas de concordância e consultas de termos diretamente em seu espaço de trabalho para manter a consistência.

  • 03

    Engenheiros de Linguagem

    Automatizam a manutenção de TMs e TBs atualizando entradas através de fluxos de trabalho baseados em IA.

FAQ

Perguntas de quem usa MemoQ.

  • 01

    How do I connect MemoQ to my AI client?

    You subscribe to the MCP on Vinkius and enter your MemoQ Base URL and Access Token. Once connected, you can use it in any MCP-compatible client like Claude or Cursor.

  • 02

    Can I edit my translation memories using this MCP?

    Yes. You can create, update, or delete entries in both Translation Memories and Termbases through your agent.

  • 03

    Which AI clients are compatible?

    This MCP works with any compatible client, including Claude, Cursor, Windsurf, and VS Code.

  • 04

    Can I filter my translation memories by language?

    Yes. The capability allows you to list TMs and filter them by specific source and target languages.

  • 05

    Do I need to keep the MemoQ desktop client open?

    No. This MCP allows you to perform searches and manage entries directly through your AI agent.

  • 06

    Can I search for how a specific phrase was translated in the past?

    Yes! Use the tm_concordance capability by providing the TM GUID and the search expression. The agent will return matching segments from the Translation Memory.

  • 07

    How do I verify if a technical term is in our Term Base?

    You can use the tb_search or tb_lookup_terms capabilities. Simply provide the TB GUID and the term you are looking for to retrieve its definition and usage rules.

  • 08

    Is it possible to add new translations to a TM via the AI?

    Yes. The create_tm_entry capability allows you to add new translation units to a specific Translation Memory by providing the necessary entry data in JSON format.

Explore

Mais em Collaboration

Sugestões

Conecte MemoQ ao Claude, Cursor, ChatGPT e outros