• AUSENTE
  • DIVERGÊNCIA
  • HUMANO
  • SINCRONIZADO

Como gerenciar conteúdo localizado com sua IA

Conecte o Cockpit ao Lokalize e deixe que sua IA faça o trabalho pesado de cruzar as traduções.

Pergunte à IA sobre esta página

Resposta rápida

Como gerenciar conteúdo localizado com minha IA?

Sua IA utiliza as ferramentas Cockpit e Lokalize para buscar dados específicos do projeto e configurações de idioma. Depois, ela compara os textos do seu CMS com a plataforma de tradução para encontrar lacunas. Assim, você visualiza rapidamente o que está faltando ou incorreto em cada idioma.

Onde cada problema é identificado.

Os resultados da sua auditoria

Assim que a IA varre seu conteúdo, ela organiza os achados nestas categorias.

AUSENTE

Traduções incompletas

A IA identifica textos presentes no Cockpit que ainda não foram adicionados ao seu projeto no Lokalize. Você saberá exatamente quais chaves precisam de atenção.

DIVERGÊNCIA

Desvio de idioma

Seu agente sinaliza casos onde o conteúdo do CMS e a plataforma de tradução não batem. Isso ajuda a corrigir erros antes que eles fiquem públicos.

HUMANO

Revisão manual necessária

Quando a IA encontra traduções ambíguas ou de baixa qualidade, ela as marca para você. Você decide se a tradução está correta ou não.

SINCRONIZADO

Conteúdo verificado

A IA confirma que seus textos localizados estão perfeitamente alinhados. Você tem a segurança de que seu site está consistente globalmente.

O fluxo

O que sua IA faz quando os dados chegam.

A IA atua como uma ponte entre seu CMS headless e sua ferramenta de tradução.

  1. Acessar dados do projeto

    A IA busca os detalhes específicos do projeto no seu sistema de tradução para entender o estado atual das traduções.

    get_lokalize_project

  2. Verificar configurações de idioma

    Ela consulta as configurações de idioma específicas para o local que você está auditando.

    get_lokalize_project_locale

  3. Comparar textos

    Seu agente compara o texto armazenado no Cockpit com os valores traduzidos encontrados no Lokalize.

    get_lokalize_project

  4. Sinalizar discrepâncias

    A IA identifica quais idiomas estão sem conteúdo ou possuem chaves divergentes com base nos dados coletados.

    get_lokalize_project_locale

Teste

Copie estes comandos para começar.

Use estes prompts para iniciar sua auditoria de localização.

Pontos de partida

Estes são exemplos iniciais. Substitua o texto entre colchetes pelos nomes reais do seu projeto e códigos de idioma.

Cockpit CMS Connector

Tudo pronto. Escolha seu cliente MCP e siga as instruções de configuração.

Link do conectorhttps://edge.vinkius.com/vk_preview_fNofB8llpPLT1euBpo7Rm0YeaMUb0DsJJHBkdNZ7/mcp

Claude Desktop

Siga os passos abaixo para conectar em segundos.

  1. 1In Claude Desktop, open Settings → Connectors.
  2. 2Click “Add custom connector” and paste the connector link above as the remote MCP server URL.
  3. 3Click Add and start a new chat — Cockpit CMS capabilities are ready to use.
Configuração · claude_desktop_config.jsonCopiar
{
  "mcpServers": {
    "cockpit-self-hosted-headless-cms-api-mcp": {
      "url": "https://edge.vinkius.com/vk_preview_fNofB8llpPLT1euBpo7Rm0YeaMUb0DsJJHBkdNZ7/mcp"
    }
  }
}
Copie no chat04

  • Verifique o [Nome do Projeto] no Lokalize e me diga se faltam textos em comparação ao Cockpit.

  • Compare o idioma [en-US] no [Nome do Projeto] com o meu conteúdo no Cockpit.

  • Liste todas as chaves de tradução no [Nome do Projeto] que não possuem correspondência no meu CMS.

  • Verifique se as traduções [fr-FR] no Lokalize batem com o que tenho no Cockpit.

  • Claude
  • ChatGPT
  • Cursor
  • VS Code
  • Windsurf
  • Claude Code
  • JetBrains
  • Cline

Comece aqui

Conecte o Cockpit uma vez e pronto.

Basta vincular sua conta uma única vez. Suas credenciais ficam criptografadas e você já pode pedir para sua IA auditar seu conteúdo.

Conectar Cockpit à sua IA

FAQ

Como esta tarefa funciona

  • 01

    A IA pode alterar minhas traduções no Lokalize?

    Não. A IA apenas lê os dados do Lokalize para realizar as comparações. Você deve fazer qualquer alteração manualmente.

  • 02

    Ela vai deletar algo no meu Cockpit CMS?

    Não. A IA tem apenas acesso de leitura para buscar e verificar seu conteúdo.

  • 03

    Posso usar isso para traduzir novos textos?

    Não. Este fluxo específico serve para auditar e verificar traduções existentes, não para gerar novas.

  • 04

    Funciona com qualquer idioma?

    Sim, desde que o idioma esteja definido no seu projeto do Lokalize.

  • 05

    Como ela sabe qual projeto deve analisar?

    Você informa à IA qual projeto usar no seu prompt, e ela utiliza a ferramenta para buscar esses dados específicos.

  • Mais dúvidas sobre o Cockpit? Veja tudo o que o Cockpit Connector pode fazer

Conecte Cockpit CMS ao Claude, Cursor, ChatGPT e outros