MemoQ Connector for AI agents.

17 live capabilities

Manage translation memories and term bases for localization projects.

Live agent request MemoQ / Connector

Waiting for input…

AI Agent

Why people use MemoQ

MemoQ Translation Memory Access for Localization Teams

This Connector changes that by putting your data in front of your agent. You just ask for the term or the previous translation, and it gives it to you instantly. You get to stay in your flow and stop worrying about whether you're using the right words.

What Vinkius changes

You get a direct line to your translation data without the menu diving.

Use it from Claude, ChatGPT, Cursor or another AI client you already have.

One account · 6,100+ Connectors

Real-world use case 01

Term Consistency Check

A translator wants to know the approved term for 'cloud computing'.
Real-world use case 02

Memory Audit

A localization manager needs to see if 'User Interface' has been translated before.
Real-world use case 03

Batch Updates

A language engineer needs to update 50 terms in a term base.

Complete set · 17capabilities

The complete MemoQ capability set.

These are the exact actions your AI can choose when you ask it to work with MemoQ.

Capability set01 / 05

01—04

4 capabilities in this set.

Part of 17 available through MemoQ.

01 Capability
Create tb entry
Create a new entry in a Termbase. This lets you add new vocabulary to your project quickly.
02 Capability
Create tm entry
Create a new entry in a TM. Use this to save new translation pairs to your history.
03 Capability
Delete tb entry
Delete an entry from a Termbase. This helps you clean up outdated or incorrect terminology.
04 Capability
Delete tm entry
Delete an entry from a TM. Use this to remove specific translation pairs from your history.

Capability set02 / 05

05—08

4 capabilities in this set.

Part of 17 available through MemoQ.

05 Capability
Get tb entry
Get a specific entry from a Termbase. This lets you see the exact details of a single term.
06 Capability
Get tb
Get details for a specific Termbase. Use this to view the metadata and structure of a term base.
07 Capability
Get tm custom meta scheme
Get custom meta scheme for a TM. This helps you understand specific organizational tagging within a memory.
08 Capability
Get tm entry
Get a specific entry from a TM. Use this to see how a specific segment was previously translated.

Capability set03 / 05

09—11

3 capabilities in this set.

Part of 17 available through MemoQ.

09 Capability
Get tm
Get details for a specific Translation Memory. This lets you see the metadata and language pairs for a memory.
10 Capability
List tbs
List Termbases. You can filter these by language to see all your available term sets.
11 Capability
List tms
List Translation Memories. Use this to see all your memories, filtered by source and target languages.

Capability set04 / 05

12—14

3 capabilities in this set.

Part of 17 available through MemoQ.

12 Capability
Tb lookup terms
Lookup terms in a Termbase. This lets you find specific vocabulary used in your projects.
13 Capability
Tb search
Search for expressions in a Termbase. Use this to find phrases that might match your current work.
14 Capability
Tm concordance
Perform a concordance search in a TM. This finds all instances of a phrase to see how it was translated before.

Capability set05 / 05

15—17

3 capabilities in this set.

Part of 17 available through MemoQ.

15 Capability
Tm lookup segments
Lookup segments in a TM. Use this to find specific text blocks and their previous translations.
16 Capability
Update tm entry
Update an existing entry in a TM. Use this to correct or refine previous translation records.
17 Capability
Update tb entry
Update an existing entry in a Termbase. This keeps your terminology current as projects evolve.

Set up in minutes

One URL. Then ask MemoQ to work.

Claude and ChatGPT only need the Connector URL. Copy it once, add it in settings, and use MemoQ from the conversation.

Choose your client

Live preview

Advanced clients IDE · CLI

Claude · Web + desktop

Official guide ↗

Connector URL · ready to paste

Streamable HTTP

https://edge.vinkius.com/vk_preview_xB4HMEuk0cRCi8kwdufgOjABVLkg47pIjyj0BWjO/mcp

Step 01

Open Connectors

In Claude Web or Claude Desktop, open Settings and choose Connectors.
Step 02

Add the URL

Choose Add custom connector, name it MemoQ, and paste the URL above.
Step 03

Turn it on in chat

Select +, open Connectors, and enable MemoQ for the conversation.

ChatGPT · Web + desktop

Official guide ↗

Connector URL · ready to paste

Streamable HTTP

https://edge.vinkius.com/vk_preview_xB4HMEuk0cRCi8kwdufgOjABVLkg47pIjyj0BWjO/mcp

Step 01

Open MCP settings

On desktop, open Settings and MCP servers. On web, open your workspace app or connector settings.
Step 02

Add the URL

Choose Add server with Streamable HTTP, or create a custom MCP app, then paste the MemoQ URL.
Step 03

Save and start

Save the connection and enable MemoQ in your conversation. Desktop may ask you to restart once.

Cursor · IDE configuration

Official guide ↗

Advanced setup

{
  "mcpServers": {
    "memoq": {
      "url": "https://edge.vinkius.com/vk_preview_xB4HMEuk0cRCi8kwdufgOjABVLkg47pIjyj0BWjO/mcp"
    }
  }
}

Step 01

Open MCP Settings

Press Cmd+Shift+P (macOS) or Ctrl+Shift+P (Windows/Linux) → search "MCP Settings"
Step 02

Add the server config

Paste the JSON configuration above into the mcp.json file that opens
Step 03

Save the file

Cursor will automatically detect the new Connector
Step 04

Start using MemoQ

Open Agent mode in chat and ask: "Using MemoQ, help me...". 17 tools available

VS Code Copilot · IDE configuration

Official guide ↗

Advanced setup

{
  "mcpServers": {
    "memoq": {
      "url": "https://edge.vinkius.com/vk_preview_xB4HMEuk0cRCi8kwdufgOjABVLkg47pIjyj0BWjO/mcp"
    }
  }
}

Step 01

Create MCP config

Create a .vscode/mcp.json file in your project root
Step 02

Add the server config

Paste the JSON configuration above
Step 03

Enable Agent mode

Open GitHub Copilot Chat and switch to Agent mode using the dropdown
Step 04

Start using MemoQ

Ask Copilot: "Using MemoQ, help me...". 17 tools available

Windsurf · IDE configuration

Official guide ↗

Advanced setup

{
  "mcpServers": {
    "memoq": {
      "url": "https://edge.vinkius.com/vk_preview_xB4HMEuk0cRCi8kwdufgOjABVLkg47pIjyj0BWjO/mcp"
    }
  }
}

Step 01

Open MCP Settings

Go to Settings → MCP Configuration or press Cmd+Shift+P and search "MCP"
Step 02

Add the server

Paste the JSON configuration above into mcp_config.json
Step 03

Save and reload

Windsurf will detect the new server automatically
Step 04

Start using MemoQ

Open Cascade and ask: "Using MemoQ, help me...". 17 tools available

Cline · IDE configuration

Official guide ↗

Advanced setup

{
  "mcpServers": {
    "memoq": {
      "url": "https://edge.vinkius.com/vk_preview_xB4HMEuk0cRCi8kwdufgOjABVLkg47pIjyj0BWjO/mcp"
    }
  }
}

Step 01

Open Cline MCP Settings

Click the Connectors icon in the Cline sidebar panel
Step 02

Add remote server

Click "Add Connector" and paste the configuration above
Step 03

Enable the server

Toggle the server switch to ON
Step 04

Start using MemoQ

Ask Cline: "Using MemoQ, help me...". 17 tools available

Claude Code · Terminal command

Official guide ↗

Advanced setup

claude mcp add memoq --transport http "https://edge.vinkius.com/vk_preview_xB4HMEuk0cRCi8kwdufgOjABVLkg47pIjyj0BWjO/mcp"

Step 01

Install Claude Code

Run npm install -g @anthropic-ai/claude-code if not already installed
Step 02

Add the Connector

Run the command above in your terminal
Step 03

Verify the connection

Run claude mcp to list connected servers, or type /mcp inside a session
Step 04

Start using MemoQ

Ask Claude: "Using MemoQ, show me...". 17 tools are ready

Where the request belongs

Work MemoQ can move forward.

Built around the request

Localization managers who are tired of manual lookups, translators who need to stay consistent, and language engineers who want to automate asset maintenance.

01

Localization Manager

Verifies term existence in a TB or checks TM coverage without opening the desktop client.

02

Translator

Performs concordance searches and term lookups directly from their workspace to stay consistent.

03

Language Engineer

Automates the maintenance of TMs and TBs by updating entries via AI-driven workflows.

Build the capability set

Each Connector adds new actions and data without changing how you work.

Browse Connectors

01 13 capabilities

Lokalise

Automate translation and localization workflows via Lokalise. manage projects, keys, and translations directly from any AI agent.

02 7 capabilities

Smartling (Translation Workflow API)

Automate translation workflows via Smartling. manage projects, create jobs, upload content, and download translations directly from any AI agent.

03 23 capabilities

Localazy (AI Translation & Localization API)

Manage software localization and translations via Localazy. list projects, import content, manage source keys, and handle glossary terms directly from your AI agent.

04 14 capabilities

DeepL

Translate text between 30+ languages with neural machine translation that captures nuance and tone better than generic engines.

05 5 capabilities

Systran (Machine Translation API)

Professional machine translation and linguistic analysis via Systran. translate text, detect languages, and perform dictionary lookups.

06 12 capabilities

Mem AI (Knowledge Workspace)

Manage your knowledge base via Mem.ai. create notes, run AI semantic search, and organize collections.

Bring your own AI

Change the model, client or framework. Keep MemoQ connected.

Before you connect

Questions about MemoQ.

The practical details behind the request, access and result.

Can the MemoQ MCP help me find previous translations?

Yes, it lets your agent perform concordance searches to find how specific phrases were translated in the past. This helps you maintain a consistent voice across your projects.

Can I use this to update my term base?

You can use the Connector to create or update entries in your term base directly through your AI client. This makes it much faster to keep your vocabulary current.

Does this replace the MemoQ desktop app?

No, this Connector is for interacting with your MemoQ data via an AI agent. You still use the desktop app for your primary translation work.

Can I see my translation memories with this?

Yes, you can list all your translation memories and filter them by source and target languages to see what's available.

Is it possible to check for custom metadata?

Yes, the Connector can retrieve custom metadata schemes for your translation memories so you can understand your organizational tagging.

How do I connect my MemoQ data?

You'll need to provide your MemoQ Base URL and an access token. Once connected, your agent can query your assets.

Can I search for how a specific phrase was translated in the past?

Yes! Use the tm_concordance capability by providing the TM GUID and the search expression. The agent will return matching segments from the Translation Memory.

How do I verify if a technical term is in our Term Base?

You can use the tb_search or tb_lookup_terms capabilities. Simply provide the TB GUID and the term you are looking for to retrieve its definition and usage rules.

Is it possible to add new translations to a TM via the AI?

Yes. The create_tm_entry capability allows you to add new translation units to a specific Translation Memory by providing the necessary entry data in JSON format.

One connection away

Give your agent a direct line to MemoQ.

Connect MemoQ once. Keep it beside 6,100+ managed Connectors when the next task needs more.

Explore every Connector No credit card required · Free tier available