An astronaut overseeing a futuristic data hub
PDF herunterladenMarkdown-Version

Verbinden Sie Weblate mit ChatGPT, Claude und Gemini

Richten Sie es einmal ein und es funktioniert mit ChatGPT, Claude, Cursor und jedem anderen Client, den Sie lieben. Alles läuft sicher im Hintergrund, damit Sie sich entspannen und sich auf das Wesentliche konzentrieren können. Steuern Sie Ihre Übersetzungs-Workflows direkt über die KI-Konversation.

Fragen Sie die KI zu diesem Connector

Entwickelt, gewartet und gehostet von Vinkius.

MCP VERIFIZIERT · PRODUKTIONSREIF · VINKIUS GARANTIE

Waiting for input…

Works with modern AI clients that support MCP, including ChatGPT, Claude, Cursor, and more.

ChatGPTClaudeCursorPerplexityGeminiMicrosoft CopilotRaycastMeta AI

Ihre KI erledigt die Arbeit. Wir halten alles sicher und geschützt.

Kein anderes KI-Tool bietet Ihnen das. Ihr Workflow läuft im Client, den Sie bereits lieben, Ihr Konto bleibt geschützt, und Sie entscheiden, was der Agent darf und was nicht. Das ist der ganze Grund für den Wechsel.

Jeder Connector lebt in unserer Infrastruktur, dort wo Ihr Workflow läuft. Die drei Dinge unten sind bereits Teil davon und arbeiten leise im Hintergrund, damit Sie nie darüber nachdenken müssen. Nichts hinzuzufügen, nichts einzurichten, keine Sorgen.

A futuristic MCP client docking bay
V8 Isolate01

Jeder Connector läuft in seiner eigenen abgeschotteten Umgebung.

Jeder Connector läuft in einer eigenen abgeriegelten V8-Laufzeit — kein Zugriff auf Ihre Dateien, Ihr System oder andere Server. Ein Connector sieht nie über seine eigene Anfrage hinaus.

Kill-Switch02

Ein Schalter stoppt jeden Agenten. Sofort.

Eine einzige Aktion deaktiviert jeden Connector, entzieht jedes Token und beendet jede Sitzung auf einmal. Die AI Governance bewahrt das Protokoll.

FinOps pro Nutzer03

Ausgabelimits, die anhalten, statt Sie zu überraschen.

Jeder Nutzer behält eigene Verbindungen und Anmeldedaten, isoliert von allen anderen. Was Ihr Ausgabelimit überschreiten würde, wird zurückgehalten und wartet auf Ihre Freigabe, anstatt abgerechnet zu werden.

Drei Kontrollen, eingebaut in die Schicht, über die sich Ihre KI verbindet.

Kuratiertes Set · 32 Fähigkeiten

Wir liefern nur die Aktionen, die zählen.

Fähigkeiten-Set01 / 08

01-04

4 Fähigkeiten in diesem Set.

Teil von 32, verfügbar über Weblate.

  1. 01

    Benutzer löschen

    Deaktiviert einen Benutzer in Weblate.

  2. 02

    Gruppendetails abrufen

    Zeigt Informationen zu Rollen, Projekten und Komponenten einer Gruppe an.

  3. 03

    Projektdetails abrufen

    Ruft detaillierte Informationen zu einem spezifischen Projekt ab.

  4. 04

    Projektkomponenten auflisten

    Zeigt alle Komponenten innerhalb eines Projekts an.

Fähigkeiten-Set02 / 08

05-08

4 Fähigkeiten in diesem Set.

Teil von 32, verfügbar über Weblate.

  1. 05

    Repository-Status prüfen

    Gibt den aktuellen VCS-Status für das Projekt aus.

  2. 06

    Alle Projekte auflisten

    Erstellt eine Übersicht aller verfügbaren Projekte.

  3. 07

    Benutzerrollen anzeigen

    Listet die Rollen auf, die mit dem Benutzer verknüpft sind.

  4. 08

    Neues Projekt erstellen

    Legt ein neues Projekt in Weblate an.

Fähigkeiten-Set03 / 08

09-12

4 Fähigkeiten in diesem Set.

Teil von 32, verfügbar über Weblate.

  1. 09

    Projektkomponente erstellen

    Fügt eine neue Komponente zu einem bestehenden Projekt hinzu.

  2. 10

    Neue Rolle erstellen

    Erstellt eine neue Rolle mit spezifischen Berechtigungen.

  3. 11

    Neuen Benutzer anlegen

    Erstellt ein neues Weblate-Benutzerkonto.

  4. 12

    Sprachdetails abrufen

    Zeigt Informationen zu Sprachen, wie Pluralformeln und Aliase.

Fähigkeiten-Set04 / 08

13-16

4 Fähigkeiten in diesem Set.

Teil von 32, verfügbar über Weblate.

  1. 13

    Download-URL für Übersetzungen

    Generiert den Link zum Herunterladen aller Übersetzungen als ZIP-Archiv.

  2. 14

    API-Root abrufen

    Gibt den Einstiegspunkt der Weblate API zurück.

  3. 15

    Benutzerbeiträge auflisten

    Zeigt die geleisteten Übersetzungsbeiträge eines Benutzers an.

  4. 16

    Alle Sprachen auflisten

    Gibt eine Liste aller in Weblate konfigurierten Sprachen aus.

Fähigkeiten-Set05 / 08

17-20

4 Fähigkeiten in diesem Set.

Teil von 32, verfügbar über Weblate.

  1. 17

    Projekt-Labels verwalten

    Ermöglicht die Verwaltung von Labels für Projekte.

  2. 18

    Sprachstatistiken des Projekts

    Zeigt paginierte Statistiken für alle Sprachen in einem Projekt.

  3. 19

    Benachrichtigungen auflisten

    Zeigt die Abonnements für Benutzerbenachrichtigungen an.

  4. 20

    Benutzerliste abrufen

    Listet Weblate-Benutzer auf (erfordert Admin-Rechte oder zeigt den eigenen Account).

Fähigkeiten-Set06 / 08

21-24

4 Fähigkeiten in diesem Set.

Teil von 32, verfügbar über Weblate.

  1. 21

    Benachrichtigungen verwalten

    Ermöglicht die Verwaltung von Benachrichtigungs-Abonnements.

  2. 22

    Repository-Operationen ausführen

    Führt VCS-Aktionen wie Push, Pull, Commit, Reset oder Cleanup aus.

  3. 23

    Benutzerdaten aktualisieren

    Ändert die Informationen eines bestehenden Benutzers.

  4. 24

    Globale Sprachstatistiken

    Ruft allgemeine Statistiken für eine bestimmte Sprache ab.

Fähigkeiten-Set07 / 08

25-28

4 Fähigkeiten in diesem Set.

Teil von 32, verfügbar über Weblate.

  1. 25

    Benutzerinformationen abrufen

    Liefert detaillierte Informationen zu einem Benutzer.

  2. 26

    Gruppen auflisten

    Zeigt alle Weblate-Gruppen an.

  3. 27

    Rolleninformationen abrufen

    Zeigt Details zu einer Rolle und deren Berechtigungen.

  4. 28

    Benutzerstatistiken abrufen

    Zeigt die Übersetzungsstatistiken eines Benutzers an.

Fähigkeiten-Set08 / 08

29-32

4 Fähigkeiten in diesem Set.

Teil von 32, verfügbar über Weblate.

  1. 29

    Gruppen-Admins hinzufügen

    Erweitert eine Gruppe um Team-Administratoren.

  2. 30

    Gruppenrollen zuweisen

    Verknüpft bestimmte Rollen mit einer Gruppe.

  3. 31

    Neue Gruppe erstellen

    Erstellt eine neue Benutzergruppe in Weblate.

  4. 32

    Neue Sprache definieren

    Legt eine neue Sprache im System fest.

Echte Arbeit

Was Teams täglich ausführen

01

Syncing Translations

A developer triggers a repository pull to bring the latest translations into their local environment.

02

Monitoring Progress

A manager asks for German language statistics to see if a release is ready for deployment.

03

User Onboarding

A DevOps engineer tells the agent to create a new user and assign them to the translator group.

04

Audit Contributions

A lead checks user statistics to see which translators have completed the most strings.

Eine Aufgabe automatisieren

Bringen Sie Weblate für eine Sache an die Arbeit.

Schritt-für-Schritt-Automatisierungen, die Ihre KI über diesen Connector ausführt: der Ablauf, die Prompts für den Einstieg und die genauen Fähigkeiten hinter jedem Schritt.

Ein Connector, jede KI

Weblate funktioniert mit den beliebtesten KI-Clients.

Dies sind die beliebtesten Clients, jeder mit einer Schritt-für-Schritt-Anleitung: ein Link, einmal eingerichtet, mit Governance und Sichtbarkeit an Bord. Und da alles auf dem MCP-Standard läuft, funktioniert dieselbe Verbindung auch in jedem anderen kompatiblen Client — nichts neu zu bauen.

ClaudeClaudeChatGPTChatGPTGeminiGeminiPerplexityPerplexityGrokGrokMicrosoft CopilotMicrosoft CopilotCursorCursorVS CodeVS CodeWindsurfWindsurfJetBrainsJetBrainsClineClineLangChainLangChainVercel AI SDKVercel AI SDKLovableLovableZ.aiZ.aiRaycastRaycastQwen CodeQwen CodeKimi CodeKimi CodeLe ChatLe Chat

Bauen Sie Ihre eigene App? Der Connector gehört Ihnen.

Sie brauchen keinen Client, um Weblate arbeiten zu lassen: dieselbe gehostete Verbindung speist Ihre eigenen Anwendungen und Ihren Agenten-Code, mit derselben Governance bei jeder Anfrage. Damit bauen, damit chatten — eine Verbindung für beides.

Beobachtet, nicht geschätzt

Durchschnitt 1132ms. Schnell in der Produktion.

Weblate wird täglich gegen den Live-Service geprüft.

TagesdurchschnittSpitze 1420ms
3. Okt.Heute
Schnellster Tag
890ms
Langsamster Tag
1420ms
14-Tage-Trend
Verlangsamend+12%

Verbinden Sie Ihren Client

Eine URL. Jeder Client.

Aktivieren Sie den Connector, kopieren Sie Ihren Link und fügen Sie ihn in den Client ein, den Sie bereits nutzen. 32 Fähigkeiten kommen einsatzbereit an.

Vorschauzugang · keine Anbieter-Authentifizierung

Das vk_preview_*-Token gehört zur Vorschau-Infrastruktur von Vinkius. Es ermöglicht Claude, die Fähigkeiten von Weblate zu entdecken und anzuzeigen, damit Sie das Erlebnis in Ihrer KI sehen.

Es authentifiziert Ihr Konto nicht bei Weblate. Aktionen, die Anmeldedaten oder echte Kontodaten erfordern, werden möglicherweise erst ausgeführt, wenn Sie den Connector aktivieren und den Dienst autorisieren.

Weblate Connector

Alles bereit. Wählen Sie Ihren MCP-Client und folgen Sie den Einrichtungsschritten.

Connector-Linkhttps://edge.vinkius.com/vk_preview_BB7tOVZtUlqFRMrzhqiO7WlY5ErcxYHccOcfaZyf/mcp

Claude Desktop

Folgen Sie den Schritten unten, um sich in Sekunden zu verbinden.

  1. 1In Claude Desktop, open Settings → Connectors.
  2. 2Click “Add custom connector” and paste the connector link above as the remote MCP server URL.
  3. 3Click Add and start a new chat — Weblate capabilities are ready to use.
Konfiguration · claude_desktop_config.jsonKopieren
{
  "mcpServers": {
    "weblate-mcp": {
      "url": "https://edge.vinkius.com/vk_preview_BB7tOVZtUlqFRMrzhqiO7WlY5ErcxYHccOcfaZyf/mcp"
    }
  }
}
  • Claude
  • ChatGPT
  • Cursor
  • VS Code
  • Windsurf
  • Claude Code
  • JetBrains
  • Cline

Schritt-für-Schritt-Anleitungen für jeden Client finden Sie im Guide. Verbinden

Geführte Einrichtung für Claude? Weblate in Claude und anderen KI-Tools einrichten

Alle KI-Clients ansehen, mit denen dieser Connector funktioniert ↑

Für wen

Für die Arbeit, die Weblate-Nutzer abgeben.

Dieser Connector richtet sich an Fachleute, die Lokalisierungsprozesse effizienter gestalten wollen.

  • 01

    Lokalisierungs-Manager

    Prüft schnell den Projektstatus, die Sprachabdeckung und Benutzerbeiträge ohne manuelles Reporting.

  • 02

    Entwickler

    Löst Repository-Synchronisierungen aus und prüft Komponentenstrukturen direkt im Code-Editor.

  • 03

    DevOps-Ingenieure

    Automatisiert die Benutzerbereitstellung und die Zuweisung von Gruppenrollen innerhalb der Lokalisierungs-Infrastruktur.

FAQ

Fragen von Weblate-Nutzern.

  • 01

    How do I connect this MCP to my Weblate instance?

    You need to provide your Weblate Instance URL and a Personal API Token during the setup process in Vinkius.

  • 02

    Which AI clients can I use with this MCP?

    You can use any MCP-compatible client, including Claude, Cursor, and Windsurf.

  • 03

    Can I perform Git operations through the agent?

    Yes, the MCP includes capabilities to perform repository operations like push, pull, commit, and reset.

  • 04

    Does this MCP allow me to manage users?

    Yes, you can create, update, and delete users, as well as manage their group roles and notifications.

  • 05

    Is my Weblate data secure?

    Vinkius manages your credentials and keeps the connection running securely between your client and your Weblate instance.

  • 06

    Can I check the translation progress for a specific language code?

    Yes! Use the get_language_statistics capability with the language code (e.g., 'fr'). The agent will return detailed metrics including translated, fuzzy, and failing strings.

  • 07

    Is it possible to trigger a Git pull or push from the AI?

    Absolutely. Use the perform_repository_operation capability. You can specify the project and component along with the operation (like 'pull' or 'push') to sync with your remote repository.

  • 08

    Can I manage user access and view their contributions?

    Yes. You can use list_users to see accounts, get_user_contributions to audit translation activity, and add_group_roles to manage permissions programmatically.

Entdecken

Mehr in Developer Tools

Vorschläge

Verbinde Weblate mit Claude, Cursor, ChatGPT & mehr