An astronaut overseeing a futuristic data hub

MemoQをChatGPT、Claude、Geminiに接続

一度設定すれば、ChatGPT、Claude、Cursorなど、お気に入りのクライアントでどれでも動きます。すべては裏側で安全に動くので、あなたは安心して本当に大切なことに集中できます。AIエージェントを通じて、言語資産の検索と管理をシームレスに実現します。

このConnectorについてAIに質問

Vinkiusが開発・運用・ホスティング。

MCP認証済み · 本番環境対応 · Vinkius保証

Waiting for input…

Works with modern AI clients that support MCP, including ChatGPT, Claude, Cursor, and more.

ChatGPTClaudeCursorPerplexityGeminiMicrosoft CopilotRaycastMeta AI

AIが仕事をこなします。私たちが安全に守ります。

他のAIツールではこれは手に入りません。ワークフローはお気に入りのクライアントで動き、アカウントは守られ、エージェントに何を許すかはあなたが決めます。これこそ乗り換えるべき理由です。

すべてのConnectorは当社のインフラストラクチャの中、あなたのワークフローが動くのと同じ場所にあります。下の3つはすでにその一部で、背景で静かに働き、あなたが意識する必要がないようにしてくれます。追加するものも、設定するものも、心配することもありません。

A futuristic MCP client docking bay
V8 Isolate01

各Connectorは独自の密閉された環境内で実行されます。

各Connectorは独自の封印されたV8ランタイムで実行され、ファイル、システム、他のサーバーへのアクセスはありません。Connectorが自身のリクエストを超えて中身を見ることはありません。

Kill Switch02

1つのスイッチで全エージェントを停止。即座に。

1つのアクションで全Connectorを無効化し、全トークンを失効させ、全セッションを終了します。AI Governanceが記録を保持します。

ユーザーごとのFinOps03

驚きではなく、一時停止する支出制限。

各ユーザーは自身の接続と認証情報を持ち、他から隔離されています。支出制限を超える操作は課金されず、あなたの承認を待ちます。

3つのコントロールが、AIが接続するレイヤーに 組み込まれています。

厳選セット · 17機能

届けるのは、本当に必要な動作だけです。

機能セット01 / 05

01-04

このセットには4機能あります。

MemoQで使える17機能の一部です。

  1. 01

    用語集エントリの作成

    用語集に新しいエントリを追加します。

  2. 02

    TMカスタムメタデータ取得

    翻訳メモリ(TM)のカスタムメタデータスキームを取得します。

  3. 03

    翻訳メモリ一覧の表示

    ソース言語やターゲット言語でフィルタリングして、翻訳メモリ(TM)の一覧を表示します。

  4. 04

    用語集の用語検索

    用語集(TB)内の用語を検索します。

機能セット02 / 05

05-08

このセットには4機能あります。

MemoQで使える17機能の一部です。

  1. 05

    TMコンコーダンス検索

    翻訳メモリ(TM)内でコンコーダンス検索を実行します。

  2. 06

    TMセグメント検索

    翻訳メモリ(TM)内のセグメントを検索します。

  3. 07

    用語集エントリの更新

    用語集(TB)内の既存のエントリを更新します。

  4. 08

    翻訳メモリエントリの作成

    翻訳メモリ(TM)に新しいエントリを追加します。

機能セット03 / 05

09-11

このセットには3機能あります。

MemoQで使える17機能の一部です。

  1. 09

    用語集エントリの削除

    用語集(TB)からエントリを削除します。

  2. 10

    翻訳メモリエントリの削除

    翻訳メモリ(TM)からエントリを削除します。

  3. 11

    用語集エントリの取得

    用語集(TB)から特定のエントリを取得します。

機能セット04 / 05

12-14

このセットには3機能あります。

MemoQで使える17機能の一部です。

  1. 12

    用語集の詳細取得

    特定の用語集(TB)の詳細情報を取得します。

  2. 13

    翻訳メモリの詳細取得

    特定の翻訳メモリ(TM)の詳細情報を取得します。

  3. 14

    翻訳メモリエントリの取得

    翻訳メモリ(TM)から特定のエントリを取得します。

機能セット05 / 05

15-17

このセットには3機能あります。

MemoQで使える17機能の一部です。

  1. 15

    用語集一覧の表示

    言語でフィルタリングして、用語集(TB)の一覧を表示します。

  2. 16

    用語集内表現検索

    用語集(TB)内で特定の表現を検索します。

  3. 17

    翻訳メモリエントリの更新

    翻訳メモリ(TM)内の既存のエントリを更新します。

実際の業務

チームが実際に回している作業

01

Rapid Terminology Verification

A translator asks the agent to check a Termbase to ensure a specific technical term is used correctly.

02

Concordance Searching

A reviewer uses the agent to find how a specific phrase was translated in previous projects.

03

Database Maintenance

A language engineer tells the agent to update a specific entry in a Translation Memory.

04

Asset Auditing

A localization manager lists all available TMs for a specific language pair to check project readiness.

タスクを自動化

MemoQを一つのタスクに働かせる。

このConnector経由でAIが実行するステップバイステップの自動化:ワークフロー、始めるためのプロンプト、そして一つひとつの動きの裏にある正確な機能。

1つのConnector、すべてのAI

MemoQは、最も人気のあるAIクライアントで動きます。

これは最も人気のあるクライアントで、それぞれにステップバイステップのガイドがあります。リンクは1つ、設定は一度、ガバナンスと可視性は最初から組み込み。しかもすべてMCP標準で動くため、同じ接続は他の対応クライアントでもそのまま使えます。作り直す必要はありません。

自社アプリを作っていますか?Connectorはあなたのもの。

MemoQを働かせるのにクライアントは不要です。同じホストされた接続が、あなたのアプリやエージェントのコードにそのまま組み込め、すべてのリクエストに同じガバナンスが適用されます。作るのも、会話するのも、1つの接続で両方。

実測値、推定値ではない

平均1043ms。本番環境で高速。

MemoQは本番サービスに対して毎日チェックされています。

日次平均最大1193ms
10月3日今日
最速日
796ms
最遅日
1193ms
14日間の傾向
改善傾向-9%

クライアントを接続

1つのURL。すべてのクライアント。

Connectorを有効化し、リンクをコピーして、いつも使うクライアントに貼り付けるだけ。17個の機能がすぐに使えます。

プレビューアクセス · プロバイダー認証ではありません

vk_preview_* トークンは Vinkius のプレビューインフラに属します。Claude が MemoQ のケイパビリティを検出して表示できるようにし、AI の中でその体験を確認できます。

このトークンは MemoQ のアカウントを認証するものではありません。認証情報や実際のアカウントデータが必要なアクションは、Connector を有効化してサービスを承認するまで実行されない場合があります。

MemoQ Connector

準備完了です。MCPクライアントを選択し、セットアップ手順に従ってください。

コネクタリンクhttps://edge.vinkius.com/vk_preview_xB4HMEuk0cRCi8kwdufgOjABVLkg47pIjyj0BWjO/mcp

Claude Desktop

以下の手順で数秒で接続できます。

  1. 1In Claude Desktop, open Settings → Connectors.
  2. 2Click “Add custom connector” and paste the connector link above as the remote MCP server URL.
  3. 3Click Add and start a new chat — MemoQ capabilities are ready to use.
設定 · claude_desktop_config.jsonコピー
{
  "mcpServers": {
    "memoq-mcp": {
      "url": "https://edge.vinkius.com/vk_preview_xB4HMEuk0cRCi8kwdufgOjABVLkg47pIjyj0BWjO/mcp"
    }
  }
}
  • Claude
  • ChatGPT
  • Cursor
  • VS Code
  • Windsurf
  • Claude Code
  • JetBrains
  • Cline

各クライアントの手順ガイドはこちらです。 接続方法

Claude向けのガイド付きセットアップ? MemoQをClaudeや他のAIに設定する

このConnectorが対応するすべてのAIクライアントを見る ↑

対象ユーザー

MemoQユーザーが任せたい仕事のために。

ローカライゼーションの専門家や翻訳者が、作業環境を離れることなく言語資産を管理するために設計されています。

  • 01

    ローカライゼーション・マネージャー

    MemoQのデスクトップクライアントを開くことなく、用語集の存在確認や翻訳メモリのカバー率を迅速に検証できます。

  • 02

    翻訳者および校閲者

    作業スペースから直接コンコーダンス検索や用語検索を行い、翻訳の一貫性を維持できます。

  • 03

    ランゲージ・エンジニア

    AI主導のワークフローを通じてエントリを更新し、翻訳メモリや用語集のメンテナンスを自動化できます。

FAQ

MemoQユーザーからのよくある質問。

  • 01

    How do I connect MemoQ to my AI client?

    You subscribe to the MCP on Vinkius and enter your MemoQ Base URL and Access Token. Once connected, you can use it in any MCP-compatible client like Claude or Cursor.

  • 02

    Can I edit my translation memories using this MCP?

    Yes. You can create, update, or delete entries in both Translation Memories and Termbases through your agent.

  • 03

    Which AI clients are compatible?

    This MCP works with any compatible client, including Claude, Cursor, Windsurf, and VS Code.

  • 04

    Can I filter my translation memories by language?

    Yes. The capability allows you to list TMs and filter them by specific source and target languages.

  • 05

    Do I need to keep the MemoQ desktop client open?

    No. This MCP allows you to perform searches and manage entries directly through your AI agent.

  • 06

    Can I search for how a specific phrase was translated in the past?

    Yes! Use the tm_concordance capability by providing the TM GUID and the search expression. The agent will return matching segments from the Translation Memory.

  • 07

    How do I verify if a technical term is in our Term Base?

    You can use the tb_search or tb_lookup_terms capabilities. Simply provide the TB GUID and the term you are looking for to retrieve its definition and usage rules.

  • 08

    Is it possible to add new translations to a TM via the AI?

    Yes. The create_tm_entry capability allows you to add new translation units to a specific Translation Memory by providing the necessary entry data in JSON format.

『MemoQ』を Claude、Cursor、ChatGPT などに接続