WeblateをChatGPT、Claude、Geminiに接続

• 01 / 03Weblateのユーザー管理方法
• 02 / 03進捗状況を確認する
• 03 / 03翻訳リポジトリの同期方法

最速日

890ms

最遅日

1420ms

14日間の傾向

遅延傾向+12%

Weblate Connector

準備完了です。MCPクライアントを選択し、セットアップ手順に従ってください。

コネクタリンクhttps://edge.vinkius.com/vk_preview_BB7tOVZtUlqFRMrzhqiO7WlY5ErcxYHccOcfaZyf/mcpコピー

Claude Desktop

以下の手順で数秒で接続できます。

1. 1In Claude Desktop, open Settings → Connectors.
2. 2Click “Add custom connector” and paste the connector link above as the remote MCP server URL.
3. 3Click Add and start a new chat — Weblate capabilities are ready to use.

設定 · claude_desktop_config.jsonコピー

{
  "mcpServers": {
    "weblate-mcp": {
      "url": "https://edge.vinkius.com/vk_preview_BB7tOVZtUlqFRMrzhqiO7WlY5ErcxYHccOcfaZyf/mcp"
    }
  }
}

• Claude
• ChatGPT
• Cursor
• VS Code
• Windsurf
• Claude Code
• JetBrains
• Cline

各クライアントの手順ガイドはこちらです。 接続方法

Claude向けのガイド付きセットアップ？ WeblateをClaudeや他のAIに設定する

このConnectorが対応するすべてのAIクライアントを見る ↑

• 01

  ローカライズマネージャー

  手動のレポート作成なしに、プロジェクトの健全性、言語のカバー率、ユーザーの貢献度を迅速に確認できます。

• 02

  開発者

  コードエディタから直接、リポジトリの同期を実行したりコンポーネント構造を調査したりできます。

• 03

  DevOpsエンジニア

  ローカライズ基盤におけるユーザーのプロビジョニングやグループの役割割り当てを自動化できます。

• 01

  How do I connect this MCP to my Weblate instance?

  You need to provide your Weblate Instance URL and a Personal API Token during the setup process in Vinkius.

• 02

  Which AI clients can I use with this MCP?

  You can use any MCP-compatible client, including Claude, Cursor, and Windsurf.

• 03

  Can I perform Git operations through the agent?

  Yes, the MCP includes capabilities to perform repository operations like push, pull, commit, and reset.

• 04

  Does this MCP allow me to manage users?

  Yes, you can create, update, and delete users, as well as manage their group roles and notifications.

• 05

  Is my Weblate data secure?

  Vinkius manages your credentials and keeps the connection running securely between your client and your Weblate instance.

• 06

  Can I check the translation progress for a specific language code?

  Yes! Use the get_language_statistics capability with the language code (e.g., 'fr'). The agent will return detailed metrics including translated, fuzzy, and failing strings.

• 07

  Is it possible to trigger a Git pull or push from the AI?

  Absolutely. Use the perform_repository_operation capability. You can specify the project and component along with the operation (like 'pull' or 'push') to sync with your remote repository.

• 08

  Can I manage user access and view their contributions?

  Yes. You can use list_users to see accounts, get_user_contributions to audit translation activity, and add_group_roles to manage permissions programmatically.

• 

  Localazy (AI Translation & Localization API) AIコネクタ

  Manage software localization and translations via Localazy — list projects, import content, manage source keys

  表示
• 

  Smartling (Translation Workflow API) AIコネクタ

  Automate translation workflows via Smartling — manage projects, create jobs, upload content, and download tran

  表示
• 

  Lokalise AIコネクタ

  Automate translation and localization workflows via Lokalise — manage projects, keys, and translations directl

  表示
• 

  Phrase (Software Localization API) AIコネクタ

  Manage software localization projects, locales, and translation keys directly through the Phrase API.

  表示

おすすめ

• 

  OneSky (App & Web Localization API) AIコネクタ

  Automate app and web localization via OneSky — manage project groups, track translation progress, and handle p

  表示
• 

  Crowdin AIコネクタ

  Equip your AI agent to manage localization projects, files, and translations directly via the Crowdin API.

  表示
• 

  Document Translation & Copy Workflow AIコネクタ

  A logistical planning engine that transforms documents into executable workflows for translation and reproduct

  表示
• 

  Transifex AIコネクタ

  Localize your projects efficiently using AI Agents with the official Transifex integration.

  表示