AIを使ってLokaliseの翻訳キーを管理する方法

AIに対して、新しいキーの追加、既存キーの変更、またはLokaliseプロジェクト内の全キーの一覧取得を指示できます。AIがどのようにこれらのタスクを実行するか、以下に詳しく説明します。

1. 01

   プロジェクトのスキャン

   AIがLokaliseプロジェクト内を検索し、指示されたキーを探し出します。

   list_keys
2. 02

   エントリの作成

   指示に基づき、AIがプロジェクトに新しい翻訳キーを追加します。

   create_key
3. 03

   データの更新

   すでに作成されているキーの値や設定を、AIが書き換えます。

   update_key
4. 04

   ステータスの検証

   キーが正しく追加または変更されたか、AIがプロジェクトの状態を確認します。

   list_keys

Lokalise Connector

準備完了です。MCPクライアントを選択し、セットアップ手順に従ってください。

コネクタリンクhttps://edge.vinkius.com/vk_preview_P6sUb9oCxmRtiXdnLymCLXxowdjuKZ2uOdP9WsLW/mcpコピー

Claude Desktop

以下の手順で数秒で接続できます。

1. 1In Claude Desktop, open Settings → Connectors.
2. 2Click “Add custom connector” and paste the connector link above as the remote MCP server URL.
3. 3Click Add and start a new chat — Lokalise capabilities are ready to use.

設定 · claude_desktop_config.jsonコピー

{
  "mcpServers": {
    "lokalise-mcp": {
      "url": "https://edge.vinkius.com/vk_preview_P6sUb9oCxmRtiXdnLymCLXxowdjuKZ2uOdP9WsLW/mcp"
    }
  }
}

• Claude
• ChatGPT
• Cursor
• VS Code
• Windsurf
• Claude Code
• JetBrains
• Cline

リンクからアカウントを連携してください。ログイン情報は弊社側で暗号化して保持されます。詳細な手順はコネクターのページで確認できます。

• 01

  AIは翻訳キーを削除できますか？

  いいえ。AIができるのは、キーの作成、更新、一覧取得のみです。キーの削除はLokalise上で手動で行う必要があります。

• 02

  AIはプロジェクトの設定を変更できますか？

  いいえ。AIの操作範囲はキーの管理に限定されています。プロジェクトの権限や全般的な設定を変更することはできません。

• 03

  AIがテキストを自動で翻訳してくれますか？

  AIはキーの値を更新することはできますが、プロジェクト全体を自動的に翻訳するわけではありません。どのような値にするかは、ユーザーが決定します。

• 04

  Cursorで使用できますか？

  はい。CursorのようなMCP対応のクライアントを使用していれば可能です。

• 05

  どのプロジェクトを使用するか指定するにはどうすればいいですか？

  プロンプトの中でプロジェクト名を指定してください。そうすることで、AIがどのプロジェクトに対して操作を行うべきかを判断できます。

• Lokaliseに関するその他の質問 Lokalise Connectorの全機能を見る