AIを使ってLokaliseのローカライズファイルを同期する方法

Lokalise MCPコネクタを使用することで、AIが翻訳ファイルをプルしたり、新しいファイルをアップロードしたりできます。チャット画面から離れることなく、JSONやYAMLファイルに直接アクセス可能です。これにより、ローカル環境とLokaliseの状態を常に一致させられます。

1. 01

   バンドルの取得

   Lokaliseプロジェクトから最新の翻訳ファイルをプルします。

   download_file
2. 02

   ローカルファイルの更新

   ダウンロードしたJSONまたはYAMLファイルをプロジェクト構造内に配置します。

   download_file
3. 03

   新しい文字列のプッシュ

   ローカルで行った翻訳の更新内容をクラウドへ送信します。

   upload_file
4. 04

   変更の同期

   アップロードまたはダウンロードを繰り返し、両方の環境を同一の状態に保ちます。

   upload_filedownload_file

Lokalise Connector

準備完了です。MCPクライアントを選択し、セットアップ手順に従ってください。

コネクタリンクhttps://edge.vinkius.com/vk_preview_P6sUb9oCxmRtiXdnLymCLXxowdjuKZ2uOdP9WsLW/mcpコピー

Claude Desktop

以下の手順で数秒で接続できます。

1. 1In Claude Desktop, open Settings → Connectors.
2. 2Click “Add custom connector” and paste the connector link above as the remote MCP server URL.
3. 3Click Add and start a new chat — Lokalise capabilities are ready to use.

設定 · claude_desktop_config.jsonコピー

{
  "mcpServers": {
    "lokalise-mcp": {
      "url": "https://edge.vinkius.com/vk_preview_P6sUb9oCxmRtiXdnLymCLXxowdjuKZ2uOdP9WsLW/mcp"
    }
  }
}

• Claude
• ChatGPT
• Cursor
• VS Code
• Windsurf
• Claude Code
• JetBrains
• Cline

リンクからアカウントを接続してください。認証情報は暗号化されて保護され、すぐにファイルの同期を開始できます。

• 01

  AIはLokaliseの管理画面上で直接翻訳を編集できますか？

  いいえ。AIはアップロードおよびダウンロードツールを使用してファイルを移動しますが、Lokaliseのウェブインターフェース自体を操作することはありません。

• 02

  AIが既存の翻訳ファイルを削除することはありませんか？

  ありません。AIが行うのはアップロードとダウンロードのみです。Lokaliseやローカルマシンからファイルを削除するツールは持っていません。

• 03

  どのファイル形式を同期できますか？

  プロジェクトの設定で指定されているJSONおよびYAMLバンドルに対応しています。

• 04

  AIが同期のタイミングを判断することはありますか？

  いいえ。AIは、ユーザーがプロンプトを通じて明示的に指示を出したときのみ同期を実行します。

• 05

  AIがLokaliseで新しいプロジェクトを作成することはできますか？

  いいえ。AIができることは、既存のプロジェクト内でのファイルのアップロードおよびダウンロードに限定されています。

• Lokaliseに関するその他の質問 Lokalise MCPコネクタの全機能を見る