• STATUS
  • LOCALES
  • ORDERS
  • HUMAN

AIを活用してLokaliseの翻訳進捗をリアルタイムで管理する方法

LokaliseをAIクライアントに一度連携させるだけで、チャット形式のコマンドからプロジェクトの進捗や対応言語の状況をすぐに確認できます。

このページについてAIに聞く

すぐに答え

AIで翻訳の進捗をどのように確認できますか？

AIがLokaliseからリアルタイムデータを取得し、プロジェクトの完了率や対応言語の状況を表示します。ダッシュボードにログインしなくても、翻訳オーダーのステータスを即座に把握可能です。以下の詳細で、具体的な活用方法を確認できます。

取得できるデータ

プロジェクトの状況をリアルタイムで可視化

AIがLokaliseから特定の詳細情報を取得し、以下の4つの項目に整理して提供します。

STATUS

プロジェクト完了状況の更新

AIが現在のプロジェクトステータスを確認します。作業がどこまで完了し、何が残っているかを正確に把握できます。

LOCALES

対応言語の確認

プロジェクトでどの言語が準備できているかをAIがリストアップします。どの言語がすぐに利用可能かすぐに分かります。

ORDERS

翻訳オーダーの追跡

進行中の翻訳リクエストをAIが監視します。特定のオーダーのステータスを直接確認できます。

HUMAN

手動確認が必要なケース

オーダーが停滞している場合やプロジェクトでエラーが発生した場合、AIが通知します。Lokaliseのダッシュボードで修正が必要なタイミングを逃しません。

ワークフロー

リクエストを受けた際のAIの動作

メニューを一つずつクリックする代わりに、AIがLokaliseの特定のツールを呼び出すことで、複雑な処理を代行します。

  1. プロジェクトステータスの取得

    AIが特定の翻訳プロジェクトの現在の状態を取得し、全体像を分かりやすく提示します。

    get_project

  2. 対応言語の確認

    AIがプロジェクトをスキャンし、完了済みの言語や未完了の言語を特定します。

    list_languages

  3. オーダー進捗の監視

    AIが最近の翻訳リクエストを照会し、進行中か完了したかを確認します。

    list_orders

  4. 情報の集約

    AIが取得したすべてのデータを組み合わせ、読みやすい要約を作成して回答します。

    get_projectlist_languageslist_orders

試してみる

以下のプロンプトをコピーして開始

これらのプロンプトを使って、すぐに作業を開始できます。

出発点

括弧内のテキストを、実際のプロジェクト名やオーダーIDに書き換えて使用してください。

Lokalise Connector

準備完了です。MCPクライアントを選択し、セットアップ手順に従ってください。

コネクタリンクhttps://edge.vinkius.com/vk_preview_P6sUb9oCxmRtiXdnLymCLXxowdjuKZ2uOdP9WsLW/mcp

Claude Desktop

以下の手順で数秒で接続できます。

  1. 1In Claude Desktop, open Settings → Connectors.
  2. 2Click “Add custom connector” and paste the connector link above as the remote MCP server URL.
  3. 3Click Add and start a new chat — Lokalise capabilities are ready to use.
設定 · claude_desktop_config.jsonコピー
{
  "mcpServers": {
    "lokalise-mcp": {
      "url": "https://edge.vinkius.com/vk_preview_P6sUb9oCxmRtiXdnLymCLXxowdjuKZ2uOdP9WsLW/mcp"
    }
  }
}
チャットにコピー04

  • 「Mobile App」プロジェクトの現在のステータスを教えてください。

  • 「Website Redesign」プロジェクトで、現在利用可能な言語は何ですか？

  • 「Marketing Assets」の最新の翻訳オーダーの状況を確認できますか？

  • 「Global Expansion」プロジェクトにおける、すべての進行中のオーダーを要約してください。

  • Claude
  • ChatGPT
  • Cursor
  • VS Code
  • Windsurf
  • Claude Code
  • JetBrains
  • Cline

ここから始める

一度連携すれば、あとは聞くだけ

リンクをクリックしてアカウントを連携してください。認証情報は暗号化されて安全に管理されます。連携完了後、すぐにデータに基づいたチャットを開始できます。

LokaliseをAIに連携する

FAQ

機能と制限について

  • 01

    AIが翻訳の設定を変更することはできますか？

    いいえ。AIができるのはプロジェクトやオーダーのデータを読み取ることのみです。Lokaliseの設定や構成を変更することはできません。

  • 02

    AIがプロジェクトを削除することはできますか？

    いいえ。このMCPはプロジェクトおよびオーダー管理のための読み取り専用ツールです。Lokalise内のデータを削除または除去することはできません。

  • 03

    AIは私のLokalise内のすべてのプロジェクトを見ることができますか？

    あなたがLokalise上で閲覧権限を持っているプロジェクトであれば、AIもそれらにアクセス可能です。特定のプロジェクトを指定して指示を出してください。

  • 04

    Claudeで使用できますか？

    はい。Vinkiusを通じて連携すれば、Claude、Cursor、Windsurfなど、MCPに対応しているあらゆるクライアントで使用可能です。

  • 05

    どのプロジェクトについて話しているのか、AIはどうやって判断しますか？

    プロンプトの中でプロジェクト名を明示してください。AIはその名前を使い、利用可能なツールを用いて正しいデータを特定します。

  • Lokaliseに関するその他の質問は、コネクターの専用ページで確認できます。 Lokalise Connectorの全機能を見る

『Lokalise』を Claude、Cursor、ChatGPT などに接続