Skip to content
Vinkius

Lokalise Connector for AI agents.

13 live capabilities

Manage global translation projects and localization keys from your workspace.

Live agent request Lokalise / Connector

Waiting for input…

AI Agent

Why people use Lokalise

Lokalise for Automated Translation Key Management

This Connector puts your entire Lokalise account into your AI client. Instead of manual clicks, you just ask your agent to create keys, update strings, or check project status. You get a unified workflow where your localization data lives where you actually work.

  • Claude
  • ChatGPT
  • Gemini
  • Cursor
  • Visual Studio Code
  • Windsurf

What Vinkius changes

You get a conversational interface for your entire localization backend.

Use it from Claude, ChatGPT, Cursor or another AI client you already have.

One account · 6,100+ Connectors

  1. Real-world use case 01

    New feature launch

    A dev needs to add 20 new strings.

  2. Real-world use case 02

    Status check

    A PM wants to know if the Spanish translation is done.

  3. Real-world use case 03

    Bulk update

    A localization lead needs to push a JSON file.

Complete set · 13capabilities

The complete Lokalise capability set.

These are the exact actions your AI can choose when you ask it to work with Lokalise.

Capability set01 / 04

01—04

4 capabilities in this set.

Part of 13 available through Lokalise.

  1. 01 Capability

    Download file

    Generate a download bundle of your translations. Use this to grab your final strings for any platform.

  2. 02 Capability

    Get project

    Fetch the metadata and details for a specific project. This gives you a quick overview of project status.

  3. 03 Capability

    List keys

    List all translation keys currently in a project. Use this to see every string that needs translating.

  4. 04 Capability

    List languages

    See all languages currently configured in a project. This helps you verify which regions are supported.

Capability set02 / 04

05—07

3 capabilities in this set.

Part of 13 available through Lokalise.

  1. 05 Capability

    List orders

    View all active and past translation orders in your account. Use this to track professional work.

  2. 06 Capability

    List team members

    View all members and their roles in your Lokalise account. This helps you manage who can edit your content.

  3. 07 Capability

    List translations

    Get the translations for a specific key. Use this to check how a single string looks in every language.

Capability set03 / 04

08—10

3 capabilities in this set.

Part of 13 available through Lokalise.

  1. 08 Capability

    Upload file

    Upload a localization file to a project. This lets you move entire JSON or XLIFF files into the system.

  2. 09 Capability

    Add translation

    Add translations to one or more keys. This helps you update multiple strings at once.

  3. 10 Capability

    Create key

    Create translation keys in a Lokalise project. This lets you register new strings without using the web dashboard.

Capability set04 / 04

11—13

3 capabilities in this set.

Part of 13 available through Lokalise.

  1. 11 Capability

    Create project

    Create a brand new localization project in your account. This is useful for starting new apps or websites.

  2. 12 Capability

    Update key

    Edit an existing translation key. This is how you change the name or metadata of a specific string.

  3. 13 Capability

    List projects

    See a full list of all your Lokalise projects. This is the quickest way to see your entire portfolio.

Set up in minutes

One URL. Then ask Lokalise to work.

Claude and ChatGPT only need the Connector URL. Copy it once, add it in settings, and use Lokalise from the conversation.

Choose your client

Live preview
Advanced clients IDE · CLI

Claude · Web + desktop

Official guide ↗

Connector URL · ready to paste

Streamable HTTP
https://edge.vinkius.com/vk_preview_P6sUb9oCxmRtiXdnLymCLXxowdjuKZ2uOdP9WsLW/mcp
  1. Step 01

    Open Connectors

    In Claude Web or Claude Desktop, open Settings and choose Connectors.

  2. Step 02

    Add the URL

    Choose Add custom connector, name it Lokalise, and paste the URL above.

  3. Step 03

    Turn it on in chat

    Select +, open Connectors, and enable Lokalise for the conversation.

Where the request belongs

Work Lokalise can move forward.

Built around the request

This is for the dev who hates manual key entry, the product manager tracking dozens of languages, and the localization lead who needs to move files quickly without manual exports.

01

Software Engineer

Creates new translation keys and pushes updated strings directly from the IDE to keep the dev cycle moving.

02

Product Manager

Checks translation progress across multiple languages to ensure the marketing site is ready for launch.

03

Localization Specialist

Manages bulk file uploads and handles professional translation orders without clicking through dozens of dashboard menus.

Build the capability set

Add more capabilities.

Each Connector adds new actions and data without changing how you work.

Browse Connectors
Localazy (AI Translation & Localization API) logo
01 23 capabilities

Localazy (AI Translation & Localization API)

Manage software localization and translations via Localazy. list projects, import content, manage source keys, and handle glossary terms directly from your AI agent.

View Connector
Transifex logo
02 10 capabilities

Transifex

Localize your projects efficiently using AI Agents with the official Transifex integration.

View Connector
OneSky (App & Web Localization API) logo
03 26 capabilities

OneSky (App & Web Localization API)

Automate app and web localization via OneSky. manage project groups, track translation progress, and handle projects directly from your AI agent.

View Connector
Weblate logo
04 32 capabilities

Weblate

Automate localization workflows via Weblate. manage projects, components, languages, and users directly from any AI agent.

View Connector
Phrase (Software Localization API) logo
05 20 capabilities

Phrase (Software Localization API)

Manage software localization projects, locales, and translation keys directly through the Phrase API.

View Connector
Smartling (Translation Workflow API) logo
06 7 capabilities

Smartling (Translation Workflow API)

Automate translation workflows via Smartling. manage projects, create jobs, upload content, and download translations directly from any AI agent.

View Connector

Bring your own AI

Change the model, client or framework. Keep Lokalise connected.

  • Claude
  • ChatGPT
  • Gemini
  • Cursor
  • VS Code
  • Windsurf
  • ZCode
  • Cline
  • Zed
  • Continue
  • Kiro
  • Roo Code
  • Zencoder
  • Goose
  • Void
  • Augment Code
  • Amp
  • Qodo
  • Tabnine
  • Pieces
  • Sourcegraph Cody
  • JetBrains
  • Warp
  • Amazon Q
  • Antigravity
  • BoltAI
  • Raycast
  • Jan
  • LM Studio
  • AnythingLLM
  • Open WebUI
  • Msty
  • Cherry Studio
  • LibreChat
  • TypingMind
  • Chorus
  • 5ire
  • n8n
  • LangChain
  • LlamaIndex
  • CrewAI
  • Vercel AI SDK

Before you connect

Questions about Lokalise.

The practical details behind the request, access and result.

Can the Lokalise MCP help my developers manage translation keys?

Yes, it lets your AI agent create and update keys directly in your projects so developers don't have to leave their workspace.

How do I use the Lokalise MCP to check translation progress?

You can just ask your agent to list your projects or specific translations to get a real-time status update on your global rollout.

Can I upload translation files using the Lokalise MCP?

Yes, your agent can handle uploading files in formats like JSON, YAML, and XLIFF directly to your specified projects.

Does the Lokalise MCP support team management?

It does. You can use your agent to see who's on your team and what roles they have within your account.

Can I download translation bundles with this?

Yes, you can tell your agent to generate a download bundle for any supported format to get your strings ready for production.

Is the Lokalise MCP good for large scale localization?

It's ideal for it because it automates the repetitive tasks of key management and bulk file syncing that usually slow down big projects.

What kind of Lokalise API token do I need for this integration?

You need a Personal Access Token from your Lokalise account. Go to your profile settings, find the API Tokens section, and generate a new token with read/write access to projects. Keep this token secure as it grants full API access to your account.

How do I add a new translation key to my Lokalise project via the AI agent?

Use the create_key action with the project ID, key name (e.g., homepage.welcome.title), and optionally specify platforms, tags, and a description. The key will be created with the base language placeholder ready for translation.

Can I export all my translations in a specific format like JSON or YAML?

Yes! Use the download_file action and specify the format parameter (e.g., json, yml, xliff, strings, xml). You can also filter by specific languages or filenames to generate targeted export bundles.

Is it possible to add translations programmatically for multiple languages at once?

Yes. The add_translation action supports adding translations for one or more keys at once. You can also mark translations as fuzzy or reviewed to indicate their quality status in the workflow.

One connection away

Give your agent a direct line to Lokalise.

Connect Lokalise once. Keep it beside 6,100+ managed Connectors when the next task needs more.

Explore every Connector No credit card required · Free tier available