MemoQ MCP for AI.
Works with every AI agent you already use
…and any MCP-compatible client








How this MCP server connects to your AI agent
MemoQ lets you manage and inspect every linguistic asset—translation memories, term bases, and custom schemes—directly through your AI agent. Instead of opening the desktop client and clicking through menus, you just ask for it.
It handles everything from checking if a phrase was previously translated to updating an entire terminology database.
What AI agents can do with MemoQ Automation
Create tb entry
Create a new entry in a Termbase
Create tm entry
Create a new entry in a TM
Delete tb entry
Delete an entry from a Termbase
The system searches all available Translation Memories for specific phrases or segments that were previously translated.
You search Termbases to ensure a term is used correctly and consistently across your entire project's vocabulary.
The agent allows you to create, update, or delete specific entries in both Translation Memories and Termbases.
You can list all existing Translation Memories or Termbases available for a given language pair.
Ask an AI about this
Waiting for input…
What AI agents can do with
Make your AI actually useful.
Add this MCP to Claude, Cursor, or Windsurf and your AI stops guessing. It gets real tools to look things up, take action, and handle the stuff you keep doing by hand.
Start using MemoQ on VinkiusCreate Tb Entry
Create a new entry in a Termbase
Create Tm Entry
Create a new entry in a TM
Delete Tb Entry
Delete an entry from a Termbase
Delete Tm Entry
Delete an entry from a TM
Get Tb Entry
Get a specific entry from a Termbase
Get Tb
Get details for a specific Termbase
Get Tm Custom Meta Scheme
Get custom meta scheme for a TM
Get Tm Entry
Get a specific entry from a TM
Get Tm
Get details for a specific Translation Memory
List Tbs
Can be filtered by language. List Termbases (TBs)
List Tms
Can be filtered by source and target languages. List Translation Memories (TMs)
Tb Lookup Terms
Lookup terms in a Termbase
Tb Search
Search for expressions in a Termbase
Tm Concordance
Perform a concordance search in a TM
Tm Lookup Segments
Lookup segments in a TM
Update Tb Entry
Update an existing entry in a Termbase
Update Tm Entry
Update an existing entry in a TM
Security and governance baked right in.
Pick your AI client below to get set up. Just create a Vinkius account, subscribe, and you're instantly up and running. We handle the entire backend infrastructure, delivering out-of-the-box support for HTTPS Streamable, SSE, and OAuth2—zero messy routing required.
Choose How to Get Started
Build a custom MCP for your own tools, or connect a ready-made integration from our catalog.
Build Your Own
Turn any API into an MCP. Import a spec, define Agent Skills, or deploy with MCPFusion.
- Import from OpenAPI, Swagger, or YAML specs
- Create Agent Skills with progressive disclosure
- Deploy to edge with MCPFusion framework
- Built in DLP, auth, and compliance on every call
- Real time usage dashboard and cost metering
- Publish to catalog or keep private
Make Your AI Do More
Start with MemoQ, then connect any of our 5,100+ other servers whenever your AI needs more. One click, no limits.
- Use this MCP plus 5,100+ others, all in one place
- Add new capabilities to your AI anytime you want
- Every connection is secured and compliant automatically
- Track usage and costs across all your servers
- Works with Claude, ChatGPT, Cursor, and more
- New servers added to the catalog every week
Independent Platform Disclaimer: Vinkius is an independent platform and is not affiliated with, endorsed by, sponsored by, verified by, or otherwise authorized by MemoQ. All third-party trademarks, logos, and brand names are the property of their respective owners. Their use on this website is strictly for informational purposes to identify service compatibility and interoperability.
VINKIUS INFRASTRUCTURE
Cloud Hosted
Managed infra
V8 Isolated
Sandboxed per request
Zero-Trust Proxy
No stored credentials
DLP Enforced
Policy on every call
GDPR Compliant
EU data residency
Token Compression
~60% cost reduction
Built on the Model Context Protocol (MCP) for Claude, ChatGPT, Cursor, and more
The Model Context Protocol standardizes how applications expose capabilities to LLMs. Instead of operating in isolation, your AI gains direct access to external platforms, live data, and real-world actions through secure, standardized connections.
This connection provides 17 powerful capabilities that interface natively with Claude, ChatGPT, Cursor, and other compatible AI platforms. No middleware. No custom integration required.
What your AI can actually do with this
This MCP connects your AI agent directly to MemoQ's core linguistic databases. You stop needing to open the heavy desktop application just to check basic assets or update entries. Now, you can query and manage complex translation data using natural language prompts.
Need to know if a term has been translated before? Your agent performs concordance searches across available Translation Memories (TMs). Want to ensure consistency across your project's vocabulary? You can search for terms in Termbases (TBs) or even perform detailed segment lookups. Plus, you don't have to manually update every entry; the system lets you create or delete entries within both TMs and TBs.
This level of granular control over linguistic data is powerful. When you connect this MCP through Vinkius, your agent gives you access to a unified view of these assets, letting language engineers automate maintenance tasks instantly.
019ea5f8-1164-70d6-b83c-87a8a99d9dea Questions you might have
Can I search for how a specific phrase was translated in the past? +
Yes! Use the tm_concordance tool by providing the TM GUID and the search expression. The agent will return matching segments from the Translation Memory.
How do I verify if a technical term is in our Term Base? +
You can use the tb_search or tb_lookup_terms tools. Simply provide the TB GUID and the term you are looking for to retrieve its definition and usage rules.
Is it possible to add new translations to a TM via the AI? +
Yes. The create_tm_entry tool allows you to add new translation units to a specific Translation Memory by providing the necessary entry data in JSON format.
We've already built the connector for MemoQ. Just plug in your AI agents and start using Vinkius.
No hosting. No infrastructure. No complex setup.
All 17 tools are live and waiting.
You're up and running in seconds.
Vinkius gives your AI agents access to the full catalog of app connectors, all fully managed, secure, and enterprise-ready. One subscription, every tool you need.
Built, hosted, and secured by Vinkius. You just connect and go.