Integrate Lokalise with Claude, Cursor, Chatbots & AI Agents MCP Server

Q: Is it possible to add translations programmatically for multiple languages at once?

Yes. The add_translation action supports adding translations for one or more keys at once. You can also mark translations as fuzzy or reviewed to indicate their quality status in the workflow.

Automate translation and localization workflows via Lokalise — manage projects, keys, and translations directly from any AI agent.

GDPR Free for Subscribers

Compatible with every major AI agent and IDE

Claude

ChatGPT

Cursor

Gemini

Windsurf

VS Code

JetBrains

Vercel

+ other MCP clients

add

Add translation on Lokalise

Add translations to one or more keys

create

Create key on Lokalise

Create translation keys in a Lokalise project

create

Create project on Lokalise

Create a new Lokalise project

download

Download file on Lokalise

Generate a download bundle of translations

get

Get project on Lokalise

Get details of a specific Lokalise project

list

List keys on Lokalise

List translation keys in a Lokalise project

list

List languages on Lokalise

List languages in a Lokalise project

list

List orders on Lokalise

List translation orders in your Lokalise account

list

List projects on Lokalise

List all Lokalise projects

list

List team members on Lokalise

List all team members in your Lokalise account

list

List translations on Lokalise

List translations for a key in a Lokalise project

update

Update key on Lokalise

Update an existing translation key

upload

Upload file on Lokalise

Upload a localization file to a Lokalise project

Security & Code Integrity Audit

Every tool in the Lokalise MCP Server is continuously audited by the Vinkius Security Engine. We guarantee zero-trust payload isolation, strict data boundaries, and deterministic execution for enterprise-grade AI agents.

A+Score: 100

How Vinkius protects your data

Can I set different limits for each virtual assistant on my team?

Absolutely. You have full control in our command center. You can create an AI agent that only "reads" data so the support team can answer questions, and another superpowered agent that can "edit" and "create" information exclusively for your operations team. Each AI gets exactly the level of access you allow.

What happens if the underlying API rate limits my agent?

Our edge infrastructure automatically handles backoffs, queueing, and throttling. If an AI agent sends too many erratic requests, Vinkius manages the rate limits gracefully, ensuring your backend doesn't crash.

Does the AI train on my tools or API data?

No. Vinkius enforces a strict Zero-Retention policy. Your data simply passes through our secure servers to complete the requested action and is instantly forgotten. Nothing you do here is ever stored, logged, or used to train any artificial intelligence.

Is it possible to add translations programmatically for multiple languages at once?

Yes. The add_translation action supports adding translations for one or more keys at once. You can also mark translations as fuzzy or reviewed to indicate their quality status in the workflow.

What can AI Agents do with Lokalise?

Integrate Lokalise to provide your custom AI agents with direct read and write access to the capabilities listed below.

Next-Gen localization Automation

Connect the Lokalise server to enable localization workflows. The integration provides structured schemas for Claude to mutate productivity data.

Execute translation management Commands with AI

The Lokalise MCP translates LLM intent into specific translation management actions. Agents like Cursor use this to interface securely with your productivity infrastructure.