Weblate MCP Server with 32 Tools for Claude, Cursor, and AI Agents

Name: Weblate
Price: 29 USD
Availability: InStock
Rating: 4.9 (1 reviews)
Author: Vinkius

GDPR Free for Subscribers

Automate localization workflows via Weblate — manage projects, components, languages, and users directly from any AI agent. Vinkius routes your AI agents directly to Weblate through a governed connection. 32 tools ready to use with Claude, ChatGPT, Cursor, or any AI agent — no hosting, no setup, connect in 30 seconds.

Built for AI Agents by Vinkius

Ask AI about this server

Open in ChatGPT Open in Claude Open in Perplexity

Compatible with every major AI agent and IDE

Claude

ChatGPT

Cursor

Gemini

Windsurf

VS Code

JetBrains

Vercel

+ other MCP clients

AI Agent→Vinkius

High Security·Kill Switch·Plug and Play

Fully ManagedVinkius Servers

60%Token savings

High SecurityEnterprise-grade

IAMAccess control

EU AI ActCompliant

DLPData protection

V8 IsolateSandboxed

Ed25519Audit chain

<40msKill switch

Stream every event to Splunk, Datadog, or your own webhook in real-time

* Every MCP server runs on Vinkius-managed infrastructure inside AWS - a purpose-built runtime with per-request V8 isolates, Ed25519 signed audit chains, and sub-40ms cold starts optimized for native MCP execution. See our infrastructure

What is the Weblate MCP Server?

The Weblate MCP Server routes AI agents like Claude, ChatGPT, and Cursor directly to Weblate via 32 tools. Automate localization workflows via Weblate — manage projects, components, languages, and users directly from any AI agent. Powered by Vinkius — your credentials stay on your side of the connection, every request is auditable. Connect in under 2 minutes.

Built-in capabilities (32)

add_group_adminsadd_group_rolescreate_groupcreate_languagecreate_projectcreate_project_componentcreate_rolecreate_userdelete_userget_groupget_languageget_language_statisticsget_projectget_project_file_urlget_project_repositoryget_roleget_rootget_userget_user_contributionsget_user_statisticslist_groupslist_languageslist_project_componentslist_project_labelslist_project_languageslist_projectslist_roleslist_user_notificationslist_usersmanage_user_notificationsperform_repository_operationupdate_user

Tools for your AI Agents to operate Weblate

Ask your AI agent "List all active localization projects in Weblate." and get the answer without opening a single dashboard. With 32 tools connected to real Weblate data, your agents reason over live information, cross-reference it with other MCP servers, and deliver insights you would spend hours assembling manually.

Works with Claude, ChatGPT, Cursor, and any MCP-compatible client. Powered by Vinkius — your credentials never touch the AI model, every request is auditable. Connect in under two minutes.

Why teams choose Vinkius

One subscription gives you the infrastructure to connect your AI agents to thousands of MCP servers — and deploy your own to the Vinkius Edge. Your credentials stay yours. Your data flows directly between your agent and the API. DLP blocks sensitive information from ever reaching the model, kill switch for instant shutdown, and up to 60% token savings. Enterprise-grade routing and governance, zero maintenance.

Build your own MCP Server with our secure development framework →

The Weblate App Connector works with every AI agent you already use

…and any MCP-compatible client

Use all 32 Weblate tools with your AI agents right now

Update user on Weblate

Update user details

What the Weblate MCP Server unlocks

Connect your Weblate instance to any AI agent to streamline your continuous localization and translation management through natural conversation.

What you can do

Project & Component Management — List all projects, fetch component details, and explore translation files directly from the Weblate API.
Language Insights — Retrieve detailed statistics for specific languages to track translation progress and identify missing strings.
User & Group Administration — Manage user profiles, list contributions, and handle group roles or administrative permissions.
Repository Operations — Perform critical repository actions like pulling updates or pushing translations to keep your version control in sync.
Notification Control — List and manage user notification subscriptions to stay updated on translation changes.

How it works

1. Subscribe to this server
2. Enter your Weblate Instance URL and Personal API Token
3. Start managing your localization projects from Claude, Cursor, or any MCP-compatible client

No more switching between your IDE and the Weblate dashboard to check translation status or user permissions. Your AI acts as a localization manager.

Who is this for?

Localization Managers — quickly check project health, language coverage, and user contributions without manual reporting.
Developers — trigger repository syncs and inspect component structures directly from the code editor.
DevOps Engineers — automate user provisioning and group role assignments within the localization infrastructure.

Frequently asked questions about the Weblate MCP Server

Can I check the translation progress for a specific language code?

Yes! Use the get_language_statistics tool with the language code (e.g., 'fr'). The agent will return detailed metrics including translated, fuzzy, and failing strings.

Is it possible to trigger a Git pull or push from the AI?

Absolutely. Use the perform_repository_operation tool. You can specify the project and component along with the operation (like 'pull' or 'push') to sync with your remote repository.

Can I manage user access and view their contributions?

Yes. You can use list_users to see accounts, get_user_contributions to audit translation activity, and add_group_roles to manage permissions programmatically.

We built the connector to Weblate. Now put your agents to work. Fully governed.

Vinkius is the AI Gateway with managed hosting. Stop building connectors. Every connection runs inside eight layers of security.

How it works

Infrastructure

Hosted, sandboxed, and live on AWS. You don't provision anything. You don't maintain anything. You connect.

Visibility

Every tool call, every token, every response. Logged and auditable. Data flows direct from Weblate to your agent. Nothing is stored on our side. Ever.

Control

Eight governance layers on every request. Sensitive data redacted before it reaches the model. Kill switch if anything goes sideways. Always on.